Lyrics and translation 林峯 - 害怕爱上一个人

害怕爱上一个人

守卫 (电视剧《卫子夫》片尾曲)- 林峰
你像月色一样的沉默
如雪花落在湖面融化我
寂寞的烟火忘掉年月
让天空快乐
你是夜里温柔的颜色
静静的投影在我的轮廓
也许我让你心如刀割
等一个结果
蝴蝶飞过沙漠
爱的太执着
人间的风光都看过
才领悟曾错过的
是最动人的景色
你守卫在我心底
直到天意要将我们分离
你的笑脸比思念还清晰
比流水还彻底包围我的天地
你守卫在我梦里
不让黑夜留下一点痕迹
你的心比呼吸还细腻
以春雪的气息出席我的回忆
蝴蝶飞过沙漠爱的太执着
人间的风光都看过
才领悟曾错过的是最动人的景色
你守卫在我心底
直到天意要将我们分离
你的笑脸比思念还清晰
比流水还彻底包围我的天地
你守卫在我梦里
不让黑夜留下一点痕迹
你的心比呼吸还细腻
以春雪的气息出席我的回忆

Страх влюбиться

Защитник (Музыкальная тема из сериала "Императрица Ки") - Raymond Lam
Ты безмолвна, словно лунный свет,
Как снежинка, таешь на глади озера, заставляя меня забыть обо всем.
Одинокий фейерверк забывает о годах,
Позволяя небу радоваться.
Ты — нежный цвет ночи,
Твоя тень тихо ложится на мои очертания.
Возможно, я заставляю твое сердце болеть,
Пока ты ждешь ответа.
Бабочка летит над пустыней,
Любовь слишком навязчива.
Я повидал все красоты мира,
И только тогда понял, что упущенное –
Самый трогательный пейзаж.
Ты защищаешь меня в моем сердце,
Пока небеса не решат нас разлучить.
Твоя улыбка яснее, чем тоска,
Полнее, чем река, окружает мой мир.
Ты защищаешь меня в моих снах,
Не позволяя ночи оставить и следа.
Твое сердце нежнее, чем дыхание,
С ароматом весеннего снега присутствует в моих воспоминаниях.
Бабочка летит над пустыней, любовь слишком навязчива.
Я повидал все красоты мира,
И только тогда понял, что упущенное – самый трогательный пейзаж.
Ты защищаешь меня в моем сердце,
Пока небеса не решат нас разлучить.
Твоя улыбка яснее, чем тоска,
Полнее, чем река, окружает мой мир.
Ты защищаешь меня в моих снах,
Не позволяя ночи оставить и следа.
Твое сердце нежнее, чем дыхание,
С ароматом весеннего снега присутствует в моих воспоминаниях.