Lyrics and translation 林峯 - 忘記傷害 (Live)
當
這感覺未發生
Когда
этого
не
происходит,
不知道你光臨
我大概還可繼續散心
Я
не
знала,
что
ты
придешь,
и
думаю,
что
смогу
сделать
перерыв.
無奈我的心
不經意著了燈
Беспомощное
мое
сердце
нечаянно
зажгло
свет
為得不到的吸引
令我不糾纏亦不忍
Я
не
выношу,
когда
меня
тянет
к
тому,
чего
я
не
могу
получить.
當
他手放在你身
Когда
его
рука
на
тебе,
才想到我是好友永沒權利去傷感
Думать,
что
я
хороший
друг
и
никогда
не
имею
права
грустить.
忘記受過傷害
施捨最假的愛
Забудь
о
самой
ложной
любви,
когда-либо
причинявшей
боль
милостыне.
也會令我肯相信這段感情避不開
Заставит
меня
поверить,
что
этих
отношений
не
избежать.
但期待一夜之間醒過來
Но
ожидайте,
что
проснетесь
ночью.
我和你便已如戀人熱愛
Мы
с
тобой
любовники.
想
想一世代你好
Подумайте
об
этом
в
течение
целого
поколения.
不需要有出路
那是我唯一快樂
Это
единственная
радость,
которая
у
меня
есть.
其實期望未算高
不擁抱便跌倒
На
самом
деле
ожидания
не
высоки,
Обниматься
не
будут,
упадут
付出的都不苦惱
被愛的當然未知道
Не
беспокойтесь
о
том,
сколько
вы
платите,
конечно,
вы
не
знаете,
что
любите.
好
即使我未夠好
Хорошо,
даже
если
я
недостаточно
хорош.
連哭一聲都不配你便提示我怎做
Ты
даже
не
заслуживаешь
того,
чтобы
плакать.
忘記受過傷害
施捨最假的愛
Забудь
о
самой
ложной
любви,
когда-либо
причинявшей
боль
милостыне.
也會令我肯相信這段感情避不開
Заставит
меня
поверить,
что
этих
отношений
не
избежать.
但期待一夜之間醒過來
Но
ожидайте,
что
проснетесь
ночью.
我和你便已如戀人熱愛
Мы
с
тобой
любовники.
忘記受過傷害
施捨最假的愛
Забудь
о
самой
ложной
любви,
когда-либо
причинявшей
боль
милостыне.
也會令我肯相信這段感情避不開
Заставит
меня
поверить,
что
этих
отношений
не
избежать.
但期待一夜之間醒過來
Но
ожидайте,
что
проснетесь
ночью.
我和你便已如戀人熱愛
Мы
с
тобой
любовники.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 林夕, 馮翰銘
Attention! Feel free to leave feedback.