林峯 - 愛不疚 - TVB電視劇「溏心風暴之家好月圓」片尾曲 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 林峯 - 愛不疚 - TVB電視劇「溏心風暴之家好月圓」片尾曲




愛不疚 - TVB電視劇「溏心風暴之家好月圓」片尾曲
Не жалею о любви - финальная песня сериала TVB «Сердцебиение дома лунного света»
收藏在眼眸 常徘徊左右 愛猜到沒有
Храню в глазах, всегда рядом с тобой, догадалась ли ты?
愉快玩笑後 能全然退後 你開心就夠
После веселой шутки, могу полностью отступить, твоего счастья достаточно.
這種感覺太親厚 講一千句也不夠
Это чувство слишком глубокое, тысячи слов недостаточно.
假使講了你聽到後 或會走
Если скажу, и ты услышишь, возможно, уйдешь.
這種戀愛太罕有 不須真正擁有
Эта любовь слишком редкая, не нужно по-настоящему обладать.
成全 衷心祝福然後 就放手
Исполню, искренне благословлю, а затем отпущу.
放手 放開所有 彼此更自由
Отпущу, отпущу все, друг другу станет свободнее.
放手 其實我絕非愛得不夠
Отпущу, на самом деле я люблю не меньше.
放手 豁出所有 還有這個好友
Отпущу, отдам все, но останусь твоим другом.
已經 已經足夠
Уже, уже достаточно.
遙遠是宇宙 靜靜在背後 去看守就夠
Далекая вселенная, тихо позади, просто наблюдать достаточно.
這種感覺太親厚 講一千句也不夠
Это чувство слишком глубокое, тысячи слов недостаточно.
即使一刹有過衝動 挽你手
Даже если на мгновение возникнет импульс взять тебя за руку.
這種戀愛太罕有 不須真正擁有
Эта любовь слишком редкая, не нужно по-настоящему обладать.
成全 多捨不得仍然 是放手
Исполню, как бы ни было тяжело, все равно отпущу.
放手 放開所有 彼此更自由
Отпущу, отпущу все, друг другу станет свободнее.
放手 其實我絕非愛得不夠
Отпущу, на самом деле я люблю не меньше.
放手 豁出所有 還有這個好友
Отпущу, отдам все, но останусь твоим другом.
已經 已經足夠
Уже, уже достаточно.
放手 我的牽掛 找不到盡頭
Отпущу, моя забота о тебе бесконечна.
放手 期望你幸福甚麽都有
Отпущу, желаю тебе счастья, чтобы у тебя было все.
也許 愛很深厚 然而我早看得透
Возможно, любовь очень глубока, но я уже все понял.
放手 至可擁有
Отпущу, чтобы обрести.






Attention! Feel free to leave feedback.