Lyrics and translation 林峯 - 我很痛 live

我很痛 live

你的目光比冰块更冰
围着做你活布景 观看你任性
谁联络你 你从没说 但却有笑声
热烈像火不反应 越夜越俏静
站在后方陪伴你 像背影
是待命或认命 难眠中想致电你 将结局确认
夜夜无人接听 但我没怒声
是 我很痛 仍难换取你感动
无时无刻 那种痛 忘掉了轻重
我的心胸 抱拥过后 还在痛
敷衍的关心短讯是太短
牵手牵半晚手背也不暖
明明热吻但你极困倦
对着我像较独个辛酸
人如玉空 我很痛 仍难获得你尊重
无时无刻 那种痛 留在我看不见 说不出噩梦
这绞痛在带动每分钟
如果我心痛 才能换取你感动
仍然宁愿更加痛
承受我看不见说不出的噩梦
我走近你躲开的作弄
我想哭 哭不出的眼泪才是痛

Мне очень больно (live)

Твой взгляд холоднее льда,
Я словно декорация, наблюдаю твои капризы.
Кто тебе пишет, ты не говоришь, но слышен смех,
Горячий, как огонь, без ответа, ночь все тише.
Стою позади тебя, как тень,
В ожидании или смирении, в бессоннице хочу позвонить, узнать конец.
Ночи напролет никто не отвечает, но я не злюсь.
Да, мне очень больно, но это не трогает тебя.
Всегда эта боль, забываю о важном.
Моя душа, после объятий, все еще болит.
Формальные сообщения с заботой слишком коротки,
Держу тебя за руку полвечера, но твоя рука холодна.
Мы целуемся, но ты словно спишь,
Передо мной, как будто одна, в своей печали.
Ты прекрасна, как нефрит, а мне очень больно, но я не заслуживаю твоего уважения.
Всегда эта боль, остается в моем немом кошмаре.
Эта режущая боль движет каждой минутой.
Если моя боль сможет тронуть тебя,
Я готов терпеть еще большую боль.
Выносить этот немой, невыразимый кошмар.
Я приближаюсь, ты ускользаешь, играешь со мной.
Хочу плакать, но не могу, и эти невыплаканные слезы – настоящая боль.