林峯 - 我們很好 - TVB電視劇「摘星之旅」片尾曲 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 林峯 - 我們很好 - TVB電視劇「摘星之旅」片尾曲




我們很好 - TVB電視劇「摘星之旅」片尾曲
Мы были так счастливы - Песня из сериала TVB "Звёздное путешествие"
监制:邓智伟
Продюсер: Дэн Чживэй
我还是记得 我们遇见的那一秒
Я всё ещё помню ту секунду, когда мы встретились,
那一种噗通的心跳 真的呢
То учащённое сердцебиение, правда.
愿望越来越多 而世界好像越来越吵
Желаний становилось всё больше, а мир вокруг всё шумнее,
直到我们往前跑呀跑 幸褔不见了
Пока мы бежали вперёд, наше счастье исчезло.
我真的错了 我不应该让你走了
Я действительно ошибся, мне не следовало отпускать тебя.
我们本来可以很好 怎么了
Мы могли бы быть так счастливы, что случилось?
如果时间重来 让我再用心跟你拥抱
Если бы время можно было повернуть вспять, я бы снова крепко обнял тебя,
我说愿意我真的可以什么都不要
Я сказал "да", я действительно мог бы отказаться от всего.
你躲在哪里 我找不到你
Где ты прячешься? Я не могу тебя найти.
爱需要真心 需要勇气
Любовь требует искренности, требует смелости.
天就要下雨 我快要哭泣
Вот-вот пойдёт дождь, я готов расплакаться.
你还不相信 我是爱你
Ты всё ещё не веришь, что я люблю тебя.
我记得那天 你一直看着我来了
Я помню тот день, ты смотрела, как я иду к тебе.
我们本来可以很好 很快乐
Мы могли бы быть так счастливы, так беззаботны.
思念越来越多 而我的说话越来越少
Тоски становится всё больше, а слов моих всё меньше.
我还以为心里的感觉 你一定知道
Я всё ещё думал, что ты обязательно поймёшь мои чувства.
你躲在哪里 我找不到你
Где ты прячешься? Я не могу тебя найти.
爱需要真心 需要勇气
Любовь требует искренности, требует смелости.
天就要下雨 我快要哭泣
Вот-вот пойдёт дождь, я готов расплакаться.
你还不相信 我是爱你
Ты всё ещё не веришь, что я люблю тебя.
你躲在哪里 我找不到你
Где ты прячешься? Я не могу тебя найти.
爱碎成回忆 我对不起
Любовь разбилась на осколки воспоминаний, прости меня.
天就要下雨 我快要哭泣
Вот-вот пойдёт дождь, я готов расплакаться.
我问我自己 爱不爱你爱你
Я спрашиваю себя, люблю ли я тебя, люблю ли.






Attention! Feel free to leave feedback.