Lyrics and translation 林峯 - 我很痛 2011 live

我很痛 2011 live

心领
电视剧《溏心风暴》片尾曲
演唱：林峰&钟嘉欣
林峰&钟嘉欣-心领
★ danfeng927制作
男: 或许恋爱都只有
烟火那刻的璀灿
如此简单快乐不多于一晚
内心总有限束缚
怎可不惊叹
然后发现情或许转淡
女: 越讨好你就换来
伤心痛哭多一晚
如此贪玩厌旧贪新我心淡
是否早注定体贴
都不会得到称赞
怕热爱已退减
合: 谁愿稀罕这爱情
从未甘心因我转性
其实清楚这过程
就算牺牲不会高兴已心领
林峰&钟嘉欣-心领
★ danfeng927制作
男: 什么恋爱的感觉
始终有它的限期
随心欢喜放任心中不止你
受种种责备逼我放肆敷衍你
其实已尽全力喜欢你
女: 并不必暗示感觉
一早已熄多得你
从今天起我亦不稀罕等你
独身的趣味
不怕即使抱拥得空气
我亦懒去记起
合: 谁愿稀罕这爱情
从未甘心因我转性
其实清楚这过程
就算牺牲不会高兴已心领
男: Never meant to be cruel,
Never meant to hurt you...
Hey Hey Hey Hey
合: 谁愿稀罕这爱情
从未甘心因我转性
男: 其实清楚(女: 其实清楚这过程)
男: 我知无谓去缠住我(女: 就算牺牲不会高兴)
无谓再去打听
合: 已心领
合: 无谓发现情或许转淡
无谓发现情或许转淡
无谓发现情或许转淡
林峰&钟嘉欣-心领
★ danfeng927制作

J'ai tellement mal 2011 live

Comprendre
Générique de fin de la série télévisée "Storm of Hearts"
Interprétation : Lin Feng & Chung Ka-Yan
Lin Feng & Chung Ka-Yan - Comprendre
★ danfeng927制作
Homme: Peut-être que l'amour n'est que
L'éclat de ce moment de feu d'artifice
Si simple et heureux, pas plus d'une nuit
Le cœur a toujours ses limites
Comment ne pas être impressionné ?
Puis découvrir que l'amour peut s'estomper
Femme: Plus je te fais plaisir, plus tu m'offres
De la tristesse et des pleurs, une nuit de plus
Si frivole, lasse du vieux, avide de nouveauté, mon cœur est froid
Est-ce que la tendresse est déjà destinée ?
Ne recevra jamais d'éloges
J'ai peur que l'amour soit déjà en déclin
Ensemble: Qui voudrait se soucier de cet amour ?
Je n'ai jamais accepté de changer pour toi
En fait, je sais que ce processus
Même si je me sacrifie, je ne serai pas content, j'ai compris
Lin Feng & Chung Ka-Yan - Comprendre
★ danfeng927制作
Homme: Quel est le sentiment amoureux ?
Il a toujours sa date limite
Suis ton cœur, sois libre, il n'y a pas que toi dans mon cœur
Tous ces reproches me forcent à te faire des promesses en vain
En fait, j'ai fait de mon mieux pour t'aimer
Femme: Il n'est pas nécessaire d'insinuer le sentiment
Il s'est éteint depuis longtemps, grâce à toi
Dès aujourd'hui, je ne veux plus t'attendre
Le plaisir d'être célibataire
J'ai pas peur, même si je serre l'air dans mes bras
Je n'ai plus envie de m'en souvenir
Ensemble: Qui voudrait se soucier de cet amour ?
Je n'ai jamais accepté de changer pour toi
En fait, je sais que ce processus
Même si je me sacrifie, je ne serai pas content, j'ai compris
Homme: Je n'ai jamais voulu être cruel,
Je n'ai jamais voulu te faire du mal...
Hey Hey Hey Hey
Ensemble: Qui voudrait se soucier de cet amour ?
Je n'ai jamais accepté de changer pour toi
Homme: En fait, je sais (Femme: En fait, je sais que ce processus)
Homme: Je sais que c'est inutile de me retenir (Femme: Même si je me sacrifie, je ne serai pas content)
Inutile de se renseigner
Ensemble: J'ai compris
Ensemble: Inutile de découvrir que l'amour peut s'estomper
Inutile de découvrir que l'amour peut s'estomper
Inutile de découvrir que l'amour peut s'estomper
Lin Feng & Chung Ka-Yan - Comprendre
★ danfeng927制作