Lyrics and translation 林峯 - 我很痛 2011 live

我很痛 2011 live

心领
电视剧《溏心风暴》片尾曲
演唱：林峰&钟嘉欣
林峰&钟嘉欣-心领
★ danfeng927制作
男: 或许恋爱都只有
烟火那刻的璀灿
如此简单快乐不多于一晚
内心总有限束缚
怎可不惊叹
然后发现情或许转淡
女: 越讨好你就换来
伤心痛哭多一晚
如此贪玩厌旧贪新我心淡
是否早注定体贴
都不会得到称赞
怕热爱已退减
合: 谁愿稀罕这爱情
从未甘心因我转性
其实清楚这过程
就算牺牲不会高兴已心领
林峰&钟嘉欣-心领
★ danfeng927制作
男: 什么恋爱的感觉
始终有它的限期
随心欢喜放任心中不止你
受种种责备逼我放肆敷衍你
其实已尽全力喜欢你
女: 并不必暗示感觉
一早已熄多得你
从今天起我亦不稀罕等你
独身的趣味
不怕即使抱拥得空气
我亦懒去记起
合: 谁愿稀罕这爱情
从未甘心因我转性
其实清楚这过程
就算牺牲不会高兴已心领
男: Never meant to be cruel,
Never meant to hurt you...
Hey Hey Hey Hey
合: 谁愿稀罕这爱情
从未甘心因我转性
男: 其实清楚(女: 其实清楚这过程)
男: 我知无谓去缠住我(女: 就算牺牲不会高兴)
无谓再去打听
合: 已心领
合: 无谓发现情或许转淡
无谓发现情或许转淡
无谓发现情或许转淡
林峰&钟嘉欣-心领
★ danfeng927制作

Мне больно (2011 live)

Поняла
Финальная песня сериала «Сердце бури»
Исполняют: Рэймонд Лам и Линда Чун
Рэймонд Лам и Линда Чун - Поняла
★ danfeng927 производство
Я: Возможно, вся любовь — это лишь
фейерверк, мгновение сияния,
такое простое счастье, длящееся не больше ночи.
В душе всегда есть ограничения,
как тут не удивляться,
а потом обнаружить, что чувства, возможно, угасают.
Ты: Чем больше я пытаюсь тебе угодить, тем больше
слез и боли получаю взамен,
такая ветреность, погоня за новым, охлаждает мое сердце.
Неужели забота
никогда не будет оценена по достоинству?
Боюсь, что моя любовь уже угасает.
Вместе: Кто оценит такую любовь?
Ты никогда не хотел меняться ради меня.
На самом деле, я понимаю,
что даже жертвы не принесут тебе радости. Я поняла.
Рэймонд Лам и Линда Чун - Поняла
★ danfeng927 производство
Я: Что такое чувство любви?
У него всегда есть срок годности.
Следуя своим желаниям, позволяю себе больше, чем только тебя в своем сердце.
Упреки заставляют меня быть неискренним с тобой.
На самом деле, я старался изо всех сил любить тебя.
Ты: Не нужно намекать на свои чувства,
они давно угасли благодаря тебе.
С сегодняшнего дня я больше не буду ждать тебя.
В одиночестве есть своя прелесть,
даже если я обнимаю лишь воздух,
мне лень вспоминать о тебе.
Вместе: Кто оценит такую любовь?
Ты никогда не хотел меняться ради меня.
На самом деле, я понимаю,
что даже жертвы не принесут тебе радости. Я поняла.
Я: Не хотел быть жестоким,
Не хотел причинять тебе боль...
Эй, эй, эй, эй
Вместе: Кто оценит такую любовь?
Ты никогда не хотел меняться ради меня.
Я: На самом деле понимаю (Ты: На самом деле понимаю)
Я: Знаю, что бесполезно цепляться за меня (Ты: Даже жертвы не принесут радости)
Бесполезно больше расспрашивать.
Вместе: Я поняла.
Вместе: Бесполезно замечать, что чувства, возможно, угасают.
Бесполезно замечать, что чувства, возможно, угасают.
Бесполезно замечать, что чувства, возможно, угасают.
Рэймонд Лам и Линда Чун - Поняла
★ danfeng927 производство