Lyrics and translation 林峯 - 朋友, 請不要傷悲 (Live)

朋友, 請不要傷悲 (Live)

朋友, 请不要伤悲(粤)
演唱：林峰
林峰-朋友, 请不要伤悲(粤)
朋友请不要伤悲
今天冷落你出于那天喜欢你
命太短跨不出钻禧
游玩过总有惊喜
他怎对待你亦无非命理
为何愉快变做幽怨
伴侣已经叛乱
愿望情路长远相恋却苦短
拖过手分了手
即使彼此非自愿
这公式的结果怎么选
死不了伤不到几天
青春太善变失恋痛楚少不免
幸有他指出这缺点
能让你加以修剪
他不爱护你做人可自勉
为何愉快变做幽怨
伴侣已经叛乱
愿望情路长远相恋却苦短
拖过手分了手
即使彼此非自愿
这公式的结果怎么选
林峰-朋友, 请不要伤悲(粤)
那根绳必须剪断或许不自愿
明日要为你预算
你不要在残局拼命眷恋
怎么选一生姻缘未必可以选
不要让眼泪放大眼圈
他不会眷恋你的哀怨
伴侣已经叛乱
愿望情路长远相恋却苦短
拖过手分了手
即使彼此非自愿
这公式的结果怎么选
不要走不要走
讲都讲得这样倦
他始终都会走别苦恋
请珍惜这辈子十分短
请珍惜这辈子十分短
林峰-朋友, 请不要伤悲(粤)

Mon ami, ne sois pas triste (Live)

Mon ami, ne sois pas triste (Cantonais)
Chanté par : Lam Fung
Lam Fung - Mon ami, ne sois pas triste (Cantonais)
Mon ami, ne sois pas triste
Aujourd'hui, je te néglige parce que je t'ai aimé hier
La vie est trop courte, impossible de dépasser le diamant
Quand on a voyagé, il y a toujours des surprises
Il a traité avec toi comme le veut le destin
Pourquoi le bonheur est devenu de la tristesse ?
Ton partenaire s'est déjà rebellé
Le désir d'une longue route d'amour, mais l'amour est court
On s'est tenu la main, puis on s'est séparé
Même si ce n'était pas volontaire
Quel résultat choisir dans cette formule ?
Impossible de mourir, impossible de blesser, juste quelques jours
La jeunesse est si changeante, la douleur de la rupture est inévitable
Heureusement, il a indiqué ces défauts
Pour que tu puisses les corriger
Il ne prend pas soin de toi, mais tu peux te surpasser
Pourquoi le bonheur est devenu de la tristesse ?
Ton partenaire s'est déjà rebellé
Le désir d'une longue route d'amour, mais l'amour est court
On s'est tenu la main, puis on s'est séparé
Même si ce n'était pas volontaire
Quel résultat choisir dans cette formule ?
Lam Fung - Mon ami, ne sois pas triste (Cantonais)
Cette corde doit être coupée, même si ce n'est pas volontaire
Demain, je dois prévoir pour toi
Ne t'accroche pas à ce jeu perdu
Comment choisir, le destin n'est pas toujours choisi
Ne laisse pas tes larmes agrandir tes yeux
Il ne va pas s'accrocher à ta tristesse
Ton partenaire s'est déjà rebellé
Le désir d'une longue route d'amour, mais l'amour est court
On s'est tenu la main, puis on s'est séparé
Même si ce n'était pas volontaire
Quel résultat choisir dans cette formule ?
Ne pars pas, ne pars pas
Je suis fatigué de parler
Il finira par partir, arrête de t'accrocher
Chéris cette vie si courte
Chéris cette vie si courte
Lam Fung - Mon ami, ne sois pas triste (Cantonais)