Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
林峯
李香蘭
Translation in French
林峯
-
李香蘭
Lyrics and translation 林峯 - 李香蘭
Copy lyrics
Copy translation
李香蘭
Li Xiang Lan
惱春風
我心因何惱春風
Ce
vent
printanier
me
tourmente,
pourquoi
me
tourmente-t-il ?
說不出
借酒相送
Je
ne
peux
rien
dire,
je
te
le
confie
par
ce
verre
de
vin.
夜雨凍
雨點透射到照片中
La
pluie
nocturne
est
glaciale,
les
gouttes
de
pluie
traversent
la
photographie
回頭似是夢
無法彈動
En
regardant
en
arrière,
c’est
comme
un
rêve,
je
suis
paralysé.
迷住凝望你
褪色照片中
Je
suis
fasciné
en
te
contemplant
sur
cette
photo
décolorée.
啊
像花雖未紅
Ah !
Comme
une
fleur
qui
n’a
pas
encore
fleuri,
如冰雖不凍
Comme
de
la
glace
qui
ne
gèle
pas,
卻像有無數說話
可惜我聽不懂
Mais
c’est
comme
s’il
y
avait
d’innombrables
choses
à
dire,
mais
je
ne
comprends
pas.
啊
是杯酒漸濃
Ah !
C’est
peut-être
le
vin
qui
devient
fort,
或我心真空
何以感震動
Ou
peut-être
mon
cœur
est
vide,
pourquoi
est-ce
que
je
ressens
cette
émotion ?
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Matsui, Goro, Tamaki Koji
Album
Come 2 Me Beauty Live on Stage 演唱會 2010
date of release
10-09-2010
1
愛在記憶中找你
2
愛不疚
3
影子的愛情故事
4
搜神記
5
心呼吸
6
Let's Get Wet
7
如果時間來到
8
時代
9
李香蘭
10
直到你不找我 / 愛人與海
11
COME 2 ME
12
我們很好
13
換個方式愛你
14
Medley: 可惜我是水瓶座 / 殘酷遊戲 / 誰願放手 / 痛愛
15
Medley: 愛不疚 / 所謂理想
16
Medley: 夏雪 / 憑良心說再見 / 自己保重
17
Medley: 愛在記憶中找你 / 夏日傾情
18
Opening
19
Hello
20
Vampire
21
定鏡
22
原罪
23
Morning Cute
24
同謀
25
朋友,請不要傷悲
26
Illusion
27
愛人與海
28
Tonight
29
歡樂今宵
More albums
On My Way (TVB劇集「衝上雲宵 II」片尾曲)
2019
值得流淚 (TVB劇集「包青天」主題曲)
2019
浮生若水 (TVB劇集「太極」片尾曲)
2019
所謂理想 (TVB劇集「摘星之旅」粵語主題曲)
2019
我們很好 (TVB劇集「摘星之旅」片尾曲)
2019
不想讓你失望 (國語) [TVB劇集「摘星之旅」主題曲國語版]
2019
我們很好 (國語) [TVB劇集「摘星之旅」片尾曲國語版]
2019
Trap
2017
The Feelin' (國)
2016
The Feelin' (國)
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.