Lyrics and translation 林峯 - 沙滩 56秒铃声版

沙滩 56秒铃声版

《欢乐今宵》
古巨基
词: 黄伟文 曲/编: 黄丹仪
从梦里伊甸 来到我枕边
梦与真之间 就只差一寸
要是留着你 真实地纠缠
怕没权利以后留恋
情愫与相思 如最爱的书
未了那一章 没翻开的勇气
故事何样美 终极是分离
不敢好奇 沾污结尾
犹如无人敢碰 秘密现在被揭晓
明日想起 我们其实承受不了
欢乐今宵 虚无飘渺
再没余地继续缠绕
谈情一世 发现愿望极渺小
留下一点 距离回味犹自心跳
欢乐今宵 虚无飘渺
那样动摇 不如罢了
犹如无人敢碰 秘密现在被揭晓
明日想起 我们其实承受不了
欢乐今宵 虚无飘渺
再没余地继续缠绕
谈情一世 发现愿望极渺小
留下一点 距离回味犹自心跳
欢乐今宵 虚无飘渺
那样动摇 不如罢了
欢乐今宵 虚无飘渺
那样动摇 不如罢了

Sable de plage, version de sonnerie de 56 secondes

« Soirée joyeuse »
Leo Ku
Paroles : Wyman Wong Musique/Arrangement : Huang Danyi
Du jardin d'Éden dans mes rêves, tu es arrivée à mon chevet
Entre le rêve et la réalité, il ne manque qu'un pouce
Si je te garde, pour de vrai, enlacée à moi
J'ai peur de ne plus avoir le droit de me remémorer
Mes sentiments et mon amour, comme le livre que j'aime le plus
Le chapitre inachevé, je n'ai pas le courage de le tourner
L'histoire est si belle, la fin est la séparation
J'ai peur d'être curieuse, de salir la fin
Comme personne n'ose toucher, le secret est maintenant révélé
Demain, en y repensant, on ne pourra pas supporter
Soirée joyeuse, insaisissable
Il n'y a plus de place pour continuer à s'enlacer
J'ai passé ma vie à t'aimer, j'ai découvert que mes souhaits étaient minuscules
J'ai laissé un peu de distance, le souvenir fait encore battre mon cœur
Soirée joyeuse, insaisissable
Tellement ébranlé, autant ne pas y aller
Comme personne n'ose toucher, le secret est maintenant révélé
Demain, en y repensant, on ne pourra pas supporter
Soirée joyeuse, insaisissable
Il n'y a plus de place pour continuer à s'enlacer
J'ai passé ma vie à t'aimer, j'ai découvert que mes souhaits étaient minuscules
J'ai laissé un peu de distance, le souvenir fait encore battre mon cœur
Soirée joyeuse, insaisissable
Tellement ébranlé, autant ne pas y aller
Soirée joyeuse, insaisissable
Tellement ébranlé, autant ne pas y aller