Lyrics and translation 林峯 - 當愛靠近 (國)

當愛靠近 (國)

從遇見你那一天 浪漫開始新鮮
腦海裡全都是你的笑顏
就算再多的經典 都沒有妳搶眼
攻佔我的視線欣賞妳的美
Oh愛情 叫人心醉 越投入 就越強烈
難以抗拒的澎湃 因為你而勇敢
未來我只期待有你的精彩
讓我走進你世界填空虛的缺
答應你我不會讓幸福擦肩
你的一切在我眼裡是那麼完美
放心牽著我的手直到永遠
Baby
當愛靠近你和我
1 and 4 and 3 說出口就等你點頭
當愛靠近你和我
想你陪你愛你是我甜蜜的執著
Girl
난 계속 run, 바로 너란 꿈 위에
또 달리고 있어 매일이 boom 이렇게
터질것 같은 기분 어떡해
위험해 이건 마치 yeah, granade
니 미소에 걸렸어 it's dangerous trap
근데 왠지는 모르지만 상쾌해
It's the love 이제 갖고 싶어 너를
It's the love 내게 와줄래
為你降低了姿態 更懂得珍惜愛
全力以赴就怕你受傷害
量身訂做的寵愛 要你對我依賴
給你安全感一起走到終站
Oh愛情 叫人心醉 越投入 就越強烈
難以抗拒的澎湃 因為你而勇敢
未來我只期待有你的精彩
讓我走進你世界填空虛的缺
答應你我不會讓幸福擦肩
你的一切在我眼裡是那麼完美
放心牽著我的手直到永遠
Baby
當愛靠近你和我
1 and 4 and 3 說出口就等你點頭
當愛靠近你和我
想你陪你愛你是我甜蜜的執著
Girl...
매일 난 worry about you
니 생각만 하면 feelin top 아님 bottom
별 뜻도 없이 한 니 말에 또 눈물
별 뜻도 없이 한 니 말에 또 웃음
So ma heart, 춤추는 박동
다 너 때문이야 다 이젠 너없인 nothin'
솔직하게 보여줘 니 진실한 마음
숨길 필요 없어 더
나만큼 변치 않고 널 바라볼 수
있는 사람 따윈 나 말고는 없음
讓我走進你世界填空虛的缺
答應你我不會讓幸福擦肩
你的一切在我眼裡是那麼完美
放心牽著我的手直到永遠
Baby
當愛靠近你和我
1 and 4 and 3 說出口就等你點頭
當愛靠近你和我
想你陪你愛你是我甜蜜的執著
Girl...

Quand l'amour s'approche (FR)

Dès le jour où je t'ai rencontrée, le romantisme a commencé à prendre vie
Mon esprit n'est rempli que de ton sourire
Même les classiques les plus connus ne t'arrivent pas à la cheville
Tu as captivé mon regard, je savoure ta beauté
Oh l'amour, tu fais battre mon cœur, plus je m'y abandonne, plus il se met à palpiter
Je ne peux résister à ce flot irrésistible, tu me donnes du courage
Je n'attends rien d'autre que le bonheur à tes côtés
Laisse-moi entrer dans ton monde et combler ce vide
Je te promets que je ne laisserai pas filer le bonheur
Tout ce qui te concerne est parfait à mes yeux
Prends ma main sans crainte et restons ensemble pour toujours
Baby
Quand l'amour s'approche de toi et de moi
1 et 4 et 3, il ne te reste plus qu'à dire oui
Quand l'amour s'approche de toi et de moi
Être avec toi, te chérir et t'aimer, telle est ma douce obsession
Girl
Je continue à courir, droit vers le rêve que tu représentes
Je cours encore, chaque jour est une explosion
J'ai l'impression d'exploser, que faire ?
C'est dangereux, c'est comme une grenade
Je suis tombé dans le piège de ton sourire, c'est dangereux
Mais je ne sais pas pourquoi, je me sens tout frais
C'est l'amour, je veux maintenant t'avoir
C'est l'amour, tu veux bien venir à moi ?
Pour toi, j'ai baissé la garde, j'ai appris à chérir l'amour
Je m'investis à fond pour éviter que tu ne souffres
Cet amour sur mesure te rendra dépendante de moi
Je te donnerai un sentiment de sécurité et je t'accompagnerai jusqu'au bout
Oh l'amour, tu fais battre mon cœur, plus je m'y abandonne, plus il se met à palpiter
Je ne peux résister à ce flot irrésistible, tu me donnes du courage
Je n'attends rien d'autre que le bonheur à tes côtés
Laisse-moi entrer dans ton monde et combler ce vide
Je te promets que je ne laisserai pas filer le bonheur
Tout ce qui te concerne est parfait à mes yeux
Prends ma main sans crainte et restons ensemble pour toujours
Baby
Quand l'amour s'approche de toi et de moi
1 et 4 et 3, il ne te reste plus qu'à dire oui
Quand l'amour s'approche de toi et de moi
Être avec toi, te chérir et t'aimer, telle est ma douce obsession
Girl...
Chaque jour, je m'inquiète pour toi
Quand je pense à toi, je me sens au sommet ou au plus bas
Tes paroles innocentes me font pleurer
Tes paroles innocentes me font rire
Mon cœur bat au rythme de tes battements
Tout est à cause de toi, maintenant je ne suis plus rien sans toi
Montre-moi ton vrai cœur, sois sincère
Tu n'as plus besoin de te cacher
Personne d'autre que moi ne peut te regarder avec autant d'amour
Personne d'autre que moi ne peut te regarder avec autant d'amour
Laisse-moi entrer dans ton monde et combler ce vide
Je te promets que je ne laisserai pas filer le bonheur
Tout ce qui te concerne est parfait à mes yeux
Prends ma main sans crainte et restons ensemble pour toujours
Baby
Quand l'amour s'approche de toi et de moi
1 et 4 et 3, il ne te reste plus qu'à dire oui
Quand l'amour s'approche de toi et de moi
Être avec toi, te chérir et t'aimer, telle est ma douce obsession
Girl...