Lyrics and translation 林峯 - 真的哭了

真的哭了

相愛未必真的需要
被全部佔有
若有心機深宵傾訴
錯誤里數數

經過太多錯誤然後
害怕曾擁有
有關心方可溫暖
你沒有這需要

知你幸福可會
想起我想起我
如能放低我
才避免痛苦的經過

是我無法太傻她真的哭了
怕是你聽不到
卻不太懂怎傾訴
害怕錯失真的太多

是你無法太傻亦是無助
害怕會哭到天光了
你倦了 亦無須感嘆
你是否很不慣

INSTRUMENTAL

相愛未必真的需要
被全部佔有
若有心機深宵傾訴
錯誤里數數

經過太多錯誤然後
害怕曾擁有
有關心方可溫暖
你沒有這需要

知你幸福可會
想起我想起我
如能放低我
才避免痛苦的經過

是我無法太傻真的哭了
怕是你聽不到
卻不太懂怎傾訴
害怕錯失真的太多

是你無法太傻亦是無助
害怕會哭到天光了
你倦了 亦無須感嘆
你是否很不慣

INSTRUMENTAL

是我無法太傻真的哭了
怕是你聽不到
卻不太懂怎傾訴
害怕錯失真的太多

是你無法太傻亦是無助
害怕會哭到天光了
你倦了 亦無須感嘆
你是否很不慣

J'ai vraiment pleuré

Aimer ne signifie pas nécessairement
être complètement possédé
Si tu as des intentions cachées, tu te confies à moi tard dans la nuit
Comptant les erreurs

Après avoir fait trop d'erreurs, alors
j'ai peur de ce que j'ai eu
Se soucier peut réchauffer
Tu n'en as pas besoin

Sachant que tu es heureuse, est-ce que tu
penses à moi, penses à moi
Si tu peux me laisser tomber
Tu éviterais alors les expériences douloureuses

Je ne peux pas être trop stupide, elle a vraiment pleuré
J'ai peur que tu ne l'entendes pas
Mais je ne sais pas vraiment comment m'exprimer
J'ai peur de perdre trop de choses

Tu ne peux pas être trop stupide, tu es également impuissant
J'ai peur de pleurer jusqu'à l'aube
Tu es fatiguée, tu n'as pas besoin de te lamenter
N'es-tu pas mal à l'aise

INSTRUMENTAL

Aimer ne signifie pas nécessairement
être complètement possédé
Si tu as des intentions cachées, tu te confies à moi tard dans la nuit
Comptant les erreurs

Après avoir fait trop d'erreurs, alors
j'ai peur de ce que j'ai eu
Se soucier peut réchauffer
Tu n'en as pas besoin

Sachant que tu es heureuse, est-ce que tu
penses à moi, penses à moi
Si tu peux me laisser tomber
Tu éviterais alors les expériences douloureuses

Je ne peux pas être trop stupide, j'ai vraiment pleuré
J'ai peur que tu ne l'entendes pas
Mais je ne sais pas vraiment comment m'exprimer
J'ai peur de perdre trop de choses

Tu ne peux pas être trop stupide, tu es également impuissant
J'ai peur de pleurer jusqu'à l'aube
Tu es fatiguée, tu n'as pas besoin de te lamenter
N'es-tu pas mal à l'aise

INSTRUMENTAL

Je ne peux pas être trop stupide, j'ai vraiment pleuré
J'ai peur que tu ne l'entendes pas
Mais je ne sais pas vraiment comment m'exprimer
J'ai peur de perdre trop de choses

Tu ne peux pas être trop stupide, tu es également impuissant
J'ai peur de pleurer jusqu'à l'aube
Tu es fatiguée, tu n'as pas besoin de te lamenter
N'es-tu pas mal à l'aise