Lyrics and translation 林峯 - 膠椅

膠椅

個個也在注意著我
個個也在網看熱播
看到我有折櫈 當作搏擊會那寶座
如若要坐 聽我話即可

櫈腳斷了也繼續坐
說我似某某那次貨
這個設計有智慧
像套梳化 放於居所
胡鬧到我 請你來躺臥

是我 交椅一坐主客清楚
人要急於坐著麼
做個嘉賓說話不斷重播
人類最愛聽發言講座

是我 膠椅反轉掀了風波
無論是對是錯 都請坐不需理會我
空的櫈極多 無需得你認可

INSTRUMENTAL

世界當我似個玩笑
你說變態我當玩票
我卻笑你每個 去高攀膠椅當寶座
如像購票 搶櫈是心魔

INSTRUMENTAL

是我 交椅一坐主客清楚
人要急於坐著麼
做個嘉賓說話不斷重播
人為了坐竟惹來風魔

是我 膠椅反轉掀了風波
無論是對是錯 都請坐不需理會我
三等我嫌多 頭等艙我嫌疏

Chaise en plastique

Tout le monde me regarde
Tout le monde regarde les programmes populaires sur Internet
Ils voient que j'ai une chaise pliante que j'utilise comme trône pour un combat de boxe
Si vous voulez vous asseoir, écoutez-moi

Les pieds du tabouret sont cassés mais je continue de m'asseoir
Tu dis que je ressemble à un produit de cette marque
Cette conception est intelligente
Comme un canapé, placé dans un logement
Absurde, je t'invite à te coucher

C'est moi, quand je m'assois sur cette chaise, l'hôte et l'invité sont clairs
Les gens ont-ils tellement besoin de s'asseoir ?
Être un invité, parler et répéter encore et encore
Les humains aiment écouter les conférences

C'est moi, la chaise en plastique renversée a provoqué un scandale
Que ce soit juste ou faux, asseyez-vous, ne fais pas attention à moi
Il y a beaucoup de chaises vides, vous n'avez pas besoin de mon approbation

INSTRUMENTAL

Le monde me voit comme une blague
Tu dis que je suis un pervers, je le prends comme un jeu
Je ris de toi, tu essaies d'atteindre la chaise en plastique comme un trône
Comme si tu achetais un billet, l'envie d'obtenir une chaise est un démon

INSTRUMENTAL

C'est moi, quand je m'assois sur cette chaise, l'hôte et l'invité sont clairs
Les gens ont-ils tellement besoin de s'asseoir ?
Être un invité, parler et répéter encore et encore
Les gens ont envie de s'asseoir et cela provoque un désastre

C'est moi, la chaise en plastique renversée a provoqué un scandale
Que ce soit juste ou faux, asseyez-vous, ne fais pas attention à moi
Je trouve la classe économique trop bondée, la classe affaire trop espacée