Lyrics and translation 林峯 - 記得忘記

記得忘記

明天過後 來揮一揮手
天高地厚 就此各自暢遊
忘記玩偶 忘不了蕩過韆鞦
縱使雙手多麼緊扣亦要走
從此以後 誰也不回頭
一早熱透 汗水切勿倒流
忘記沒有 忘不了路過沙丘
愛到枯乾都找不到綠洲
你在我記憶旅行 每步也驚心
跟你踏過許多足印 捨不得轉身
你贈我太多見聞 拿不走的熱吻
多努力放低 偏不會忘記 苦戀紀念品
純屬過路風箏不懂愛別人
(忘掉昨日今天不必要熱吻)
(寧願以後只可分享半滴吻)
浮沙滿地 沉重的傳奇
沙粒極重 任它浸沒眼眉
忘記道理 忘不了亦會別離
在你掌心之中刻上自己

Помнить, чтобы забыть

Завтра, после всего, помашу тебе рукой,
Под небом высоким, землей широкой, каждый в свой путь,
Забуду игрушки, но не забуду, как качались на качелях,
Даже крепко держась за руки, мы должны расстаться.
С этого момента никто не оглянется назад,
С утра до вечера жар, пот не должен течь вспять,
Забуду, что нет, но не забуду, как проходили мимо песчаных дюн,
Любовь иссохла, не найти оазис,
Ты в моих воспоминаниях путешествуешь, каждый шаг пугает,
С тобой прошел столько путей, не хочется поворачиваться,
Ты подарил мне столько впечатлений, незабываемый жаркий поцелуй,
Как ни стараюсь забыть, не могу, сувенир горькой любви,
Всего лишь пролетающий змей, не умеющий любить других,
(Забудь вчерашний день, сегодня не нужны горячие поцелуи)
(Лучше потом делить лишь половину поцелуя)
Песок повсюду, тяжелая легенда,
Песчинки так тяжелы, пусть затопят брови,
Забуду истину, но не забуду расставание,
На твоей ладони вырезал себя.