Lyrics and translation 林峯 - 試煉

試煉

潜伏你身边 微丝呼吸擦肩
轻轻的靠近吞占
如渗入没谁发现
迷惑你所思 存心摧毁歇斯
不速之约让一切成试炼
迷思中一边偷生一边偷泣偏偏不会自禁
情似远似 跌进晦暗 永永远远还有着遗憾
迷思中一边牺牲一边伤心加深心里烙印
无法再配衬 哪怕更近 痛已渗透终于失陷
如被困昨天 回忆抓紧据点
心声相对立交战如恶梦没人发现
迷惑你所思 存心摧毁歇厮
不速之约让一切随悔恨在沉淀
迷思中一边偷生一边偷泣偏偏不会自禁
情似远似跌进晦暗永永远远还有着遗憾
迷思中一边牺牲一边伤心加深心里烙印
无法再配衬 哪怕更近 痛已渗透终失陷
潜伏你身边 微丝呼吸擦肩
轻轻的靠近吞占 如渗入没谁发现
迷惑你所思 存心摧毁歇斯
不速之约让一切成试炼

Épreuve

Je me cache près de toi, nos respirations se croisent, un fil léger
Je m'approche doucement, je t'avale
Comme une infiltration, personne ne s'en aperçoit
Je trouble tes pensées, je veux détruire ton cœur, avec acharnement
Un rendez-vous imprévu fait de tout un test
Au milieu du mystère, je survis, je pleure, mais je ne peux pas m'en empêcher
L'amour semble loin, je tombe dans les ténèbres, pour toujours, il y aura des regrets
Au milieu du mystère, je me sacrifie, je m'attriste, j'enfonce ma marque dans mon cœur
Je ne suis plus digne, même si je suis plus près, la douleur a pénétré, je suis finalement tombé
Comme si j'étais piégé dans hier, je me cramponne à mes souvenirs
Nos cœurs sont en conflit, comme un cauchemar, personne ne s'en aperçoit
Je trouble tes pensées, je veux détruire ton cœur, avec acharnement
Un rendez-vous imprévu, tout s'enfonce dans le remords
Au milieu du mystère, je survis, je pleure, mais je ne peux pas m'en empêcher
L'amour semble loin, je tombe dans les ténèbres, pour toujours, il y aura des regrets
Au milieu du mystère, je me sacrifie, je m'attriste, j'enfonce ma marque dans mon cœur
Je ne suis plus digne, même si je suis plus près, la douleur a pénétré, je suis finalement tombé
Je me cache près de toi, nos respirations se croisent, un fil léger
Je m'approche doucement, je t'avale, comme une infiltration, personne ne s'en aperçoit
Je trouble tes pensées, je veux détruire ton cœur, avec acharnement
Un rendez-vous imprévu fait de tout un test