Lyrics and translation 林峯 - 讓我愛你一小時

讓我愛你一小時

曲: 鄧智偉 詞: 陳少琪 編: Johnny Yim 唱：林峯
不是因為我的妒忌 他根本不適合你
如果你愛得有點累了 請別難為自己
你的眼神總是逃避 命連改變的痕跡
是否得不到的幸福 比勇敢放棄更美麗
如果可以讓我愛你一小時 生命在這裏才開結
我會心滿意足笑著消失 就像一次落日
如果只能讓我愛你一小時 寫一首最短的情詩
希望你下輩子別改名字 讓我可以更容易找到你
你的眼神總是逃避 命連改變的痕跡
是否得不到的幸福 比勇敢放棄更美麗
如果可以讓我愛你一小時 生命在這裏才開結
我會心滿意足笑著消失 就像一次落日
如果只能讓我愛你一小時 寫一首最短的情詩
希望你下輩子別改名字 讓我可以更容易找到你
下一世紀找到你
在人海的浪花中認得你
但願我愛你一小時 寫一首最短的情詩
希望你下輩子別改名字 讓我可以再找你一次

Laisse-moi t'aimer une heure

Musique : Deng Zhiwei Paroles : Chen Shaoqi Arrangement : Johnny Yim Chant : Lin Feng
Ce n'est pas à cause de ma jalousie, il n'est tout simplement pas fait pour toi
Si ton amour te pèse un peu, ne te fais pas souffrir
Ton regard fuit toujours les traces du destin qui change
Le bonheur inaccessible est-il plus beau qu'un abandon courageux ?
Si je pouvais t'aimer une heure, ma vie trouverait ici son sens
Je disparaîtrais, le sourire aux lèvres, comme un coucher de soleil
Si je ne peux t'aimer qu'une heure, j'écrirai le plus court des poèmes d'amour
J'espère que dans ta prochaine vie, tu ne changeras pas de nom pour que je puisse te retrouver plus facilement
Ton regard fuit toujours les traces du destin qui change
Le bonheur inaccessible est-il plus beau qu'un abandon courageux ?
Si je pouvais t'aimer une heure, ma vie trouverait ici son sens
Je disparaîtrais, le sourire aux lèvres, comme un coucher de soleil
Si je ne peux t'aimer qu'une heure, j'écrirai le plus court des poèmes d'amour
J'espère que dans ta prochaine vie, tu ne changeras pas de nom pour que je puisse te retrouver une nouvelle fois
Te retrouver dans le prochain siècle
Te reconnaître dans les vagues de la foule
Puisse-je t'aimer une heure, écrire le plus court des poèmes d'amour
J'espère que dans ta prochaine vie, tu ne changeras pas de nom pour que je puisse te rechercher à nouveau