Lyrics and translation 林峯 - 赤地轉機
遊到赤地
假設懸命於一線
Плыви
к
красной
земле,
предполагая,
что
на
кону
твоя
жизнь.
都不在乎你
Мне
плевать
на
тебя
如快樂已是過期
亦都給你
Если
счастье
истекло,
я
подарю
его
тебе
這厭惡受不起
Я
не
могу
вынести
этого
отвращения
還要再避
可以循例敷衍你
Если
вы
хотите
избежать
этого
снова,
вы
можете
последовать
примеру
и
небрежно
вас
磨滅兩週
再沒轉機
Уничтожен
на
две
недели,
не
оборачиваясь
心死前再也沒法講
就像被隔離
Я
больше
не
могу
говорить
об
этом
перед
смертью,
это
все
равно
что
находиться
в
карантине.
原來失望夠
愛情無論多深厚
Оказывается,
разочарования
достаточно,
независимо
от
того,
насколько
глубока
любовь
沒有招惹詛咒
或者追究
Не
провоцировал
проклятий
и
не
преследовал
跟你還是分手
Расстаться
с
тобой
無須內疚
各自尋覓得拯救
Не
нужно
чувствовать
себя
виноватым,
каждый
ищет
спасения
為何還在拖手
Почему
ты
все
еще
тянешь
руки?
抑或相處下去等於揭開傷口
Или
поладить
- это
равносильно
раскрытию
раны
是快樂過都不需佔有
Если
вы
счастливы,
вам
не
нужно
занимать
его.
遊到赤地
假設懸命於一線
Плыви
к
красной
земле,
предполагая,
что
на
кону
твоя
жизнь.
都不在乎你
Мне
плевать
на
тебя
如快樂已是過期
亦都給你
Если
счастье
истекло,
я
подарю
его
тебе
這厭惡受不起
Я
не
могу
вынести
этого
отвращения
還要再避
可以循例敷衍你
Если
вы
хотите
избежать
этого
снова,
вы
можете
последовать
примеру
и
небрежно
вас
磨滅兩週
再沒轉機
Уничтожен
на
две
недели,
не
оборачиваясь
心死前再也沒法講
就像被隔離
Я
больше
не
могу
говорить
об
этом
перед
смертью,
это
все
равно
что
находиться
в
карантине.
原來失望夠
愛情無論多深厚
Оказывается,
разочарования
достаточно,
независимо
от
того,
насколько
глубока
любовь
沒有招惹詛咒
或者追究
Не
провоцировал
проклятий
и
не
преследовал
跟你還是分手
Расстаться
с
тобой
無須內疚
各自尋覓得拯救
Не
нужно
чувствовать
себя
виноватым,
каждый
ищет
спасения
為何還在拖手
Почему
ты
все
еще
тянешь
руки?
抑或相處下去等於揭開傷口
Или
поладить
- это
равносильно
раскрытию
раны
是快樂過都不需佔有
Если
вы
счастливы,
вам
не
нужно
занимать
его.
為何還在心不對口
Почему
ты
все
еще
не
прав?
只怕我們沒法突破這關口
Я
боюсь,
что
мы
не
сможем
преодолеть
этот
порог
就算不開口
然後
Даже
если
ты
не
будешь
говорить,
тогда
原來失望夠
愛情無論多深厚
Оказывается,
разочарования
достаточно,
независимо
от
того,
насколько
глубока
любовь
沒有招惹詛咒
或者追究
Не
провоцировал
проклятий
и
не
преследовал
跟你還是分手
Расстаться
с
тобой
無須內疚
各自尋覓得拯救
Не
нужно
чувствовать
себя
виноватым,
каждый
ищет
спасения
為何還在拖手
Почему
ты
все
еще
тянешь
руки?
抑或相處下去等於揭開傷口
Или
поладить
- это
равносильно
раскрытию
раны
是快樂過都不需佔有
Если
вы
счастливы,
вам
не
нужно
занимать
его.
假設有
更難自救
Предположим,
что
спасти
себя
труднее
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
愛在記憶中找你
date of release
23-11-2007
Attention! Feel free to leave feedback.