Lyrics and translation 林峯 - 霍元甲 (Live)

霍元甲 (Live)

吓 命有几回合 擂台等着
生死状 赢了什么 冷笑着
天下谁的 第一又如何
止干戈 我辈尚武德
我的 拳脚了得
却奈何徒增虚名一个
江湖难测 谁是强者
谁争一统武林的资格
小城里岁月流过去
清澈地涌起
洗涤过的回忆
我记得你
骄傲地活下去
霍霍 霍霍霍 霍霍霍
霍家拳的套路招式灵活
我我 我我我 我我我
活着生命就该完整地过
我我 我我我 我我我
过错软弱从来不属于我
霍霍 霍霍霍 霍霍霍
我们精武出手无人能躲
小城里岁月流过去（霍霍 霍霍霍 霍霍霍
清澈地涌起（我我 我我我 我我我
洗涤过的回忆（我我 我我我 我我我
我记得你
骄傲地活下去（霍霍 霍霍霍 霍霍霍
下去

霍元甲 (Live)

Combien de tours notre destin aura-t-il ? Le ring nous attend.
Un acte de mort, que gagne-t-on ? Je ris froidement.
Qui dans le monde est le premier ? Qu'importe.
Pour mettre fin aux guerres, nous, les guerriers, avons un code d'honneur.
Mes poings et mes pieds sont redoutables.
Mais hélas, cela ne fait qu'augmenter une réputation vide.
Le monde des arts martiaux est imprévisible, qui est le plus fort ?
Qui se battra pour unifier le monde des arts martiaux ?
Le temps passe dans cette petite ville.
Les souvenirs affleurent, limpides.
Des souvenirs lavés par le temps.
Je me souviens de toi.
Vis avec fierté.
Hok Hok Hok Hok Hok Hok
Le style du Hok-Gar est souple et agile.
Je je je je je je je
Vivre, c'est vivre pleinement sa vie.
Je je je je je je je
Les fautes et la faiblesse ne m'appartiennent pas.
Hok Hok Hok Hok Hok Hok
Nous, les maîtres des arts martiaux, frapperons sans que personne ne puisse esquiver.
Le temps passe dans cette petite ville (Hok Hok Hok Hok Hok Hok)
Les souvenirs affleurent, limpides (Je je je je je je je)
Des souvenirs lavés par le temps (Je je je je je je je)
Je me souviens de toi.
Vis avec fierté (Hok Hok Hok Hok Hok Hok)
Vivre.