Lyrics and translation Raymond Lam - 頑石點頭

看 他如果有感覺
你輕輕一聲咳嗽
也牽動他傷口
只可惜 你一臉柔情美麗地徒勞地
在他眼中獻醜

感覺 從來不能等候
從來都沒有理由 只看有和沒有
他的愛 不會因為你夠美好夠動人
就可無中生有

在他面前你怎麼樣低頭
也不能讓他因此而點頭
他有不牽手的自由 而你又是否
失去了放手的自由

你有眼淚只能流（只是不能倒流）
他沒有心不能偷（不是願意就能夠）
他的天空海闊怎能看到你天長地久
你的海枯石爛不能換到石頭的溫柔

一個盲目的追求（你堅強地強求）
一個麻木不接受（你們都永垂不朽）
愛的頑固讓你動也不動痛也不知痛
還想一塊石頭為你感動讓你牽著走
你能承受我難受

感覺 從來不能等候
從來都沒有理由 只看有和沒有
他的愛 不會因為你夠美好夠動人
就可無中生有

在他面前你怎麼樣低頭
也不能讓他因此而點頭
他有不牽手的自由 而你又是否
失去了放手的自由

你有眼淚只能流（只是不能倒流）
他沒有心不能偷（不是願意就能夠）
他的天空海闊怎能看到你天長地久
你的海枯石爛不能換到石頭的溫柔

一個盲目的追求（你堅強地強求）
一個麻木不接受（你們都永垂不朽）
愛的頑固讓你動也不動痛也不知痛
還想一塊石頭為你感動讓你牽著走
你能承受我難受

你有眼淚只能流
他沒有心不能偷
他的天空海闊怎能看到你天長地久
你的海枯石爛不能換到石頭的溫柔

一個盲目的追求（你堅強地強求）
一個麻木不接受（你們都永垂不朽）
愛的頑固讓你動也不動痛也不知痛
還想一塊石頭為你感動讓你牽著走
你能承受我難受

愛到這樣本來有血有肉都變成石頭
就像我一直在你的身邊走也不能走
你又何嘗會點頭

Посмотрим, почувствует ли он это
Ты тихо кашляешь
Это также сказалось на его ране
Жаль, что ты напрасно выглядишь нежно и красиво
Уродливый в его глазах

Я чувствую, что никогда не смогу дождаться
Никогда не бывает причин просто смотреть на "да" и "нет"
Его любви не будет, потому что вы достаточно красивы и трогательны
Вы можете сделать что-то из ничего

Как насчет того, чтобы склонить перед ним голову
Не могу позволить ему кивнуть из-за этого
У него есть свобода не держаться за руки, а у вас
Потерял свободу отпускать

Ты можешь только лить слезы (но ты не можешь вернуться назад).
Он не может украсть без сердца (если он не хочет, он может)
Как могут его небо и море быть такими широкими, как он может видеть тебя вечно?
Твое море сухое и разбитое, и ты не можешь изменить его на мягкость камня.

Погоня вслепую (вы сильно настаиваете)
Оцепенение неприемлемо (вы все бессмертны)
Упрямство любви делает тебя неподвижным и причиняет боль, и ты не знаешь этой боли.
Я все еще хочу, чтобы камень сдвинул тебя с места и позволил увести себя прочь.
Ты можешь вынести мой дискомфорт

Я чувствую, что никогда не смогу дождаться
Никогда не бывает причин просто смотреть на "да" и "нет"
Его любви не будет, потому что вы достаточно красивы и трогательны
Вы можете сделать что-то из ничего

Как насчет того, чтобы склонить перед ним голову
Не могу позволить ему кивнуть из-за этого
У него есть свобода не держаться за руки, а у вас
Потерял свободу отпускать

Ты можешь только лить слезы (но ты не можешь вернуться назад).
Он не может украсть без сердца (если он не хочет, он может)
Как могут его небо и море быть такими широкими, как он может видеть тебя вечно?
Твое море сухое и разбитое, и ты не можешь изменить его на мягкость камня.

Погоня вслепую (вы сильно настаиваете)
Оцепенение неприемлемо (вы все бессмертны)
Упрямство любви делает тебя неподвижным и причиняет боль, и ты не знаешь этой боли.
Я все еще хочу, чтобы камень сдвинул тебя с места и позволил увести себя прочь.
Ты можешь вынести мой дискомфорт

Ты можешь только лить слезы
У него нет сердца, и он не может воровать
Как могут его небо и море быть такими широкими, как он может видеть тебя вечно?
Твое море сухое и разбитое, и ты не можешь изменить его на мягкость камня.

Погоня вслепую (вы сильно настаиваете)
Оцепенение неприемлемо (вы все бессмертны)
Упрямство любви делает тебя неподвижным и причиняет боль, и ты не знаешь этой боли.
Я все еще хочу, чтобы камень сдвинул тебя с места и позволил увести себя прочь.
Ты можешь вынести мой дискомфорт

В такой любви и плоть, и кровь превращаются в камни.
Как будто я не могу все время идти рядом с тобой.
Почему ты киваешь?