Lyrics and translation 林強 - HAPPY BIRTHDAY
送給一個好朋友
他有現在沒未來
Je
te
dédie
cette
chanson,
mon
bon
ami,
tu
as
un
présent,
mais
pas
d'avenir
他活在另外的世界
隨時都會被關起來
Tu
vis
dans
un
autre
monde,
tu
peux
être
enfermé
à
tout
moment
他們說你的腦筋斷了
祇是他們不願意瞭解你
Ils
disent
que
ton
esprit
est
brisé,
mais
ils
ne
veulent
pas
te
comprendre
我相信你是一個天才
心地善良可愛
Je
crois
que
tu
es
un
génie,
gentil
et
adorable
好好把握這段時間
生命短短沒幾年
Profite
bien
de
ce
moment,
la
vie
est
courte,
elle
ne
dure
pas
des
années
人生難逢是知己
真正想欲把你綁起來
Il
est
rare
de
rencontrer
un
véritable
ami,
je
veux
vraiment
t'attacher
à
moi
我的所有你可以拿去
若有困難你站在阮身邊
Tu
peux
prendre
tout
ce
que
j'ai,
si
tu
as
des
difficultés,
tu
es
à
mes
côtés
當做我是你的親兄弟
沒人跟你比
Considère-moi
comme
ton
frère,
personne
ne
peut
te
comparer
Da
La
La
La
La
Da
La
La
La
La
WISH
YOU
A
HAPPY
BIRTHDAY
JOYEUX
ANNIVERSAIRE
I
WANNA
WISH
YOU
A
HAPPY
BIRTHDAY
JE
TE
SOUHAITE
UN
JOYEUX
ANNIVERSAIRE
I
WANNA
WISH
YOU
A
HAPPY
BIRTHDAY
TO
MY
FRIEND!
JE
TE
SOUHAITE
UN
JOYEUX
ANNIVERSAIRE,
MON
AMI!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.