Lyrics and translation 林強 - 台灣是好所在
台灣是好所在
(林強)
Taïwan
est
un
bel
endroit
(Lin
Qiang)
國語：2019.04
Mandarin
: 2019.04
父母把咱出世啊！有孝這應該啊！
Tes
parents
t’ont
fait
naître !
Avoir
une
famille,
c’est
être
reconnaissant !
朋友若相苦勸喔！好山好水好境界。
Si
tes
amis
te
donnent
de
bons
conseils,
alors
profite
de
la
beauté
des
montagnes,
des
rivières
et
du
monde.
錢邊有刀劍影啊！看明禍福別貪財
L’argent
peut
mener
à
l’épée
et
au
danger !
Fais
attention
au
bien
et
au
mal,
ne
sois
pas
avide
de
richesse !
安居樂業相褒，
台灣是好所在。
Vivre
en
paix
et
heureux
ensemble,
Taïwan
est
un
bel
endroit.
台灣有好景緻啊！勿通來破害
Taïwan
a
de
beaux
paysages !
Ne
les
détruis
pas !
寶島有金玉銀啊！
勤儉留傳後代。
L’île-trésor
a
de
l’or,
du
jade
et
de
l’argent !
Sois
diligent
et
transmets
ce
bien
à
tes
descendants.
權利若是貪污來！好景不常在
Si
tu
es
corrompu
par
le
pouvoir !
La
beauté
des
choses
ne
durera
pas.
舉頭三尺有神！
善惡通人知
。
Les
dieux
regardent
tout
ce
que
tu
fais !
Le
bien
et
le
mal
sont
connus
de
tous.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.