Lyrics and French translation 林彥俊 - 對手

對手

在街角 遇见花的盛开
像水滴跳进了深海
有个人为了你存在 注定的未来

谁和谁 看着同片星空
谁和谁 能感受彼此心动
眨个眼睛 Baby I know 一样的 Tone

独特 你的美丽
像辐射 穿透心里
进入势力范围里是否还有安全距离
开始了化学反应
故事正走向续集 Baby
下半段情节 我当你的对手
对手 对手 对手
下一秒钟攻还是守
敢不敢试了再说
我们就别想太多
靠直觉我们不会再出错
交给我 Baby

I don′t wanna know 不需要回答
一加一等于别害怕
从来不复杂
把你所有的心事分给我吧

当世界太多变化 那就别计划 (Take a chance)
往新的旅程出发 Just follow your heart

独特 你的美丽
像辐射 穿透心里
进入势力范围里是否还有安全距离
开始了化学反应
故事正走向续集 Baby
下半段情节 我当你的对手
对手 对手 对手
下一秒钟攻还是守
敢不敢试了再说
我们就别想太多
靠直觉我们不会再出错
交给我 Baby

稍纵即逝的青春
我们从来不退缩
眼神交流就冲一波 My love
心动没有对错
往我怀里坠落
Forever with you

我是你的 (对手)
我们棋逢 (对手)
终于有了 (对手)
Oh I need you

顺其自然 (My girl)
无忧无烦 (My girl)
不再孤单 (My girl)
下一秒钟攻还是守
敢不敢试了再说
我们就别想太多
靠直觉我们不会再出错
交给我 Baby
(My girl My girl)
Oh Baby
下半段情节 我当你的对手

Adversaire

Au coin de la rue, j'ai rencontré la floraison des fleurs
Comme une goutte d'eau qui plonge dans les profondeurs de la mer
Quelqu'un existe pour toi, un avenir destiné

Qui regarde le même ciel étoilé que qui
Qui peut sentir les battements de cœur de l'autre
Cligne des yeux, Baby, je sais, la même tonalité

Unique, ta beauté
Comme une radiation qui traverse mon cœur
En entrant dans ton champ d'influence, y a-t-il encore une distance de sécurité
La réaction chimique a commencé
L'histoire se poursuit, Baby
Dans la seconde partie, je serai ton adversaire
Adversaire, adversaire, adversaire
La seconde prochaine, je suis en attaque ou en défense
Oses-tu essayer avant de le dire
Ne pensons pas trop
Avec notre intuition, nous ne nous tromperons plus
Laisse-moi faire, Baby

Je ne veux pas savoir, pas besoin de répondre
Un plus un égale, n'aie pas peur
Ce n'est jamais compliqué
Partage tous tes soucis avec moi

Lorsque le monde change trop, alors ne planifie pas (Prends un risque)
Partir pour un nouveau voyage, suis juste ton cœur

Unique, ta beauté
Comme une radiation qui traverse mon cœur
En entrant dans ton champ d'influence, y a-t-il encore une distance de sécurité
La réaction chimique a commencé
L'histoire se poursuit, Baby
Dans la seconde partie, je serai ton adversaire
Adversaire, adversaire, adversaire
La seconde prochaine, je suis en attaque ou en défense
Oses-tu essayer avant de le dire
Ne pensons pas trop
Avec notre intuition, nous ne nous tromperons plus
Laisse-moi faire, Baby

La jeunesse qui passe
Nous n'avons jamais reculé
Un contact visuel et on fonce, mon amour
Le cœur qui bat n'a pas de bien ou de mal
Tombe dans mes bras
Pour toujours avec toi

Je suis ton (adversaire)
Nous sommes des adversaires (adversaires)
Enfin, j'ai un (adversaire)
Oh, j'ai besoin de toi

Laisse faire (Ma fille)
Sans soucis (Ma fille)
Plus jamais seul (Ma fille)
La seconde prochaine, je suis en attaque ou en défense
Oses-tu essayer avant de le dire
Ne pensons pas trop
Avec notre intuition, nous ne nous tromperons plus
Laisse-moi faire, Baby
(Ma fille, ma fille)
Oh, Baby
Dans la seconde partie, je serai ton adversaire