Lyrics and translation 林志炫 feat. 謝宇書 - 有些女人不能碰

有些女人不能碰

2.有些女人不能碰
作詞：謝宇書 / 作曲：史丹利 / 演唱：林志炫 / 謝宇書

所有的朋友 至今我全都沒聯絡 因為我需要些時間撫平傷痛
幽暗的角落 藏著最深層的寂寞 藏著他的身影 每夜纏繞揮不去
感情已將你淹沒 已讓你迷失了自我 不像我認識的你那樣灑脫
你不必笑我 總會輪到你 總有一天 會知道哪些女人不能碰
悔恨憂愁 才明白愛真的難以捉摸

親愛的朋友 不是我笑你
我們曾經 一起追逐年少輕狂的夢 患難與共
男人不一定要靠女人的溫柔才能夠 生活

所有的朋友 我一個都不敢聯絡 怎麼能夠讓你發現我也脆弱
雖然我曾說分手後就不能回頭 但我還是無法接受他欺騙我的心
某一個自由的時刻 我總會想到一個人 就是曾經取笑過我的好朋友
你儘管笑我 下次又是你 痛過以後 我承認愛真的難以捉摸
你沒說錯 真的有一些女人不能碰

親愛的朋友 不是我笑你
我們曾經 一路上跌跌撞撞一起過
你也說過 男人不一定要靠女人的溫柔才能夠 生活

某一個自由的時刻 我總會想到一個人 就是他陪我從最黑暗中度過
你不必笑我 下次又是你 總有一天 會知道哪些女人不能碰
悔恨憂秋 才明白愛真的難以捉摸

親愛的朋友 永遠別忘記
我們曾經一起追逐年少輕狂的夢 患難與共
男人不一定要靠女人的溫柔才能夠 生活

Certaines femmes ne doivent pas être touchées

2. Certaines femmes ne doivent pas être touchées
Paroles : Xie Yushu / Musique : Stanley / Chant : Lin Zhixuan / Xie Yushu

Tous mes amis, je n'ai contacté personne jusqu'à présent, car j'ai besoin de temps pour surmonter ma douleur.
Dans un coin sombre, se cache la solitude la plus profonde, se cache son ombre, me hante chaque nuit, impossible à effacer.
L'amour t'a déjà englouti, t'a fait perdre toi-même, tu n'es plus la personne que je connaissais, aussi détendue.
Tu n'as pas besoin de te moquer de moi, ce sera ton tour, un jour tu sauras quelles femmes ne doivent pas être touchées.
Le regret et le chagrin, c'est alors que j'ai compris que l'amour était vraiment imprévisible.

Chère amie, ce n'est pas que je me moque de toi.
Nous avons autrefois couru après nos rêves de jeunesse, ensemble, dans les épreuves et les difficultés.
Un homme n'a pas besoin de la douceur d'une femme pour vivre.

Tous mes amis, je n'ose contacter personne, comment pourrais-tu découvrir que je suis aussi fragile ?
Bien que j'aie dit que nous ne pourrions plus revenir en arrière après notre séparation, je n'arrive toujours pas à accepter qu'il m'ait trompée.
À un moment donné, je pense toujours à quelqu'un, c'est le bon ami qui s'est moqué de moi autrefois.
Continue de te moquer de moi, la prochaine fois ce sera ton tour, après avoir souffert, j'admets que l'amour est vraiment imprévisible.
Tu n'avais pas tort, il y a vraiment certaines femmes qu'on ne doit pas toucher.

Chère amie, ce n'est pas que je me moque de toi.
Nous avons autrefois trébuché ensemble sur le chemin.
Tu as dit que les hommes n'avaient pas besoin de la douceur d'une femme pour vivre.

À un moment donné, je pense toujours à quelqu'un, c'est lui qui m'a accompagné pour traverser les ténèbres.
Tu n'as pas besoin de te moquer de moi, ce sera ton tour, un jour tu sauras quelles femmes ne doivent pas être touchées.
Le regret et le chagrin, c'est alors que j'ai compris que l'amour était vraiment imprévisible.

Chère amie, n'oublie jamais.
Nous avons autrefois couru après nos rêves de jeunesse, ensemble, dans les épreuves et les difficultés.
Un homme n'a pas besoin de la douceur d'une femme pour vivre.