Lyrics and translation 林志炫 - Coming Home

Coming Home

記不得是第幾次來到LA
想念 Santa Monica 開的旅店
放下行李輕鬆的深呼吸
黑眼圈和鼻塞自動痊癒
不能錯過環球影城的遊戲
還有 Hollywood 和 Beverly Hills
讓人回到童年的迪士尼
Magic Mountain刺激無比
不如意的事情留在 Taipei City
我心愛的人 please don't worry
雖然加洲的陽光比台北充裕
But it never rains in California
因為有你 因為有你 台北還是特別美麗
因為想你 因為想你 再炫的LA也留不住我
I'm coming home (I'm coming home)
I'm coming home (I'm coming home)
I'm coming home (I'm coming home)
I'm coming home
不如意的事情留在 Taipei City
我心愛的人 please don't worry
雖然加洲的陽光比台北充裕
But it never rains in California
因為有你 因為有你 台北還是特別美麗
因為想你 因為想你 再炫的LA也留不住我
I'm coming home (I'm coming home)
I'm coming home (I'm coming home)
I'm coming home (I'm coming home)
I'm coming home (帶着我的新歌給你聽)
I'm coming home (I'm coming home)
I'm coming home (帶着我的新歌給你聽)
I'm coming home
(Coming coming I'm coming home coming coming) 帶着我的新歌給你聽
(I'm coming home coming coming) 帶着我的新歌給你聽
(I'm coming home coming coming) 帶着我的新歌給你聽
(I'm coming home coming coming) 帶着我的新歌給你聽
(I'm coming home I'm coming home I'm coming home) 帶着我的新歌給你聽 帶着我的新歌給你聽...
(Coming coming I'm coming home coming coming)
I'm coming home coming coming)
I'm coming home coming coming)
I'm coming home coming coming)...

Возвращаюсь домой

Уже не помню, в какой раз я в Лос-Анджелесе,
Скучаю по отелю в Санта-Монике.
Бросаю багаж, легко вздыхаю,
Синяки под глазами и заложенный нос сами собой проходят.
Нельзя пропустить аттракционы в Universal Studios,
И, конечно же, Голливуд и Беверли-Хиллз.
Диснейленд возвращает в детство,
А в Magic Mountain просто невероятные ощущения!
Все неприятности остаются в Тайбэе,
Моя любимая, пожалуйста, не волнуйся.
Пусть в Калифорнии солнца больше, чем в Тайбэе,
Но "It never rains in California..."
Потому что ты есть, потому что ты есть, Тайбэй для меня все равно самый красивый.
Потому что скучаю по тебе, потому что скучаю по тебе, даже самый крутой Лос-Анджелес меня не удержит.
Я возвращаюсь домой (Я возвращаюсь домой)
Я возвращаюсь домой (Я возвращаюсь домой)
Я возвращаюсь домой (Я возвращаюсь домой)
Я возвращаюсь домой
Все неприятности остаются в Тайбэе,
Моя любимая, пожалуйста, не волнуйся.
Пусть в Калифорнии солнца больше, чем в Тайбэе,
Но "It never rains in California..."
Потому что ты есть, потому что ты есть, Тайбэй для меня все равно самый красивый.
Потому что скучаю по тебе, потому что скучаю по тебе, даже самый крутой Лос-Анджелес меня не удержит.
Я возвращаюсь домой (Я возвращаюсь домой)
Я возвращаюсь домой (Я возвращаюсь домой)
Я возвращаюсь домой (Я возвращаюсь домой)
Я возвращаюсь домой (с новой песней для тебя)
Я возвращаюсь домой (Я возвращаюсь домой)
Я возвращаюсь домой (с новой песней для тебя)
Я возвращаюсь домой
(Возвращаюсь, возвращаюсь, я возвращаюсь домой, возвращаюсь, возвращаюсь) с новой песней для тебя
(Я возвращаюсь домой, возвращаюсь, возвращаюсь) с новой песней для тебя
(Я возвращаюсь домой, возвращаюсь, возвращаюсь) с новой песней для тебя
(Я возвращаюсь домой, возвращаюсь, возвращаюсь) с новой песней для тебя
(Я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой) с новой песней для тебя, с новой песней для тебя...
(Возвращаюсь, возвращаюсь, я возвращаюсь домой, возвращаюсь, возвращаюсь)
Я возвращаюсь домой, возвращаюсь, возвращаюсь)
Я возвращаюсь домой, возвращаюсь, возвращаюсь)
Я возвращаюсь домой, возвращаюсь, возвращаюсь)...