Lyrics and translation 林志炫 - Coming Home
記不得是第幾次來到LA
Я
не
могу
вспомнить,
когда
я
впервые
приехал
в
Лос-Анджелес
想念
Santa
Monica
開的旅店
Скучаю
по
отелю
в
Санта-Монике
放下行李輕鬆的深呼吸
Положите
свой
багаж
и
легко
сделайте
глубокий
вдох
黑眼圈和鼻塞自動痊癒
Темные
круги
и
заложенность
носа
заживают
автоматически
不能錯過環球影城的遊戲
Нельзя
пропустить
игру
в
Universal
Studios
還有
Hollywood
和
Beverly
Hills
И
Голливуд,
и
Беверли-Хиллз.
讓人回到童年的迪士尼
Дисней,
который
возвращает
людей
в
детство
Magic
Mountain刺激無比
Волшебная
гора-это
захватывающе
不如意的事情留在
Taipei
City
Несчастные
вещи
остаются
в
городе
Тайбэй
我心愛的人
please
don't
worry
Моя
любимая,
пожалуйста,
не
волнуйся
雖然加洲的陽光比台北充裕
Хотя
солнечного
света
в
Калифорнии
больше,
чем
в
Тайбэе
But
it
never
rains
in
California
Но
в
Калифорнии
никогда
не
бывает
дождей
因為有你
因為有你
台北還是特別美麗
Из-за
тебя,
из-за
тебя
Тайбэй
все
еще
особенно
красив
因為想你
因為想你
再炫的LA也留不住我
Потому
что
я
скучаю
по
тебе,
потому
что
я
скучаю
по
тебе,
какой
бы
ослепительной
ты
ни
была,
я
не
могу
удержать
себя
I'm
coming
home
(I'm
coming
home)
Я
возвращаюсь
домой
(я
возвращаюсь
домой)
I'm
coming
home
(I'm
coming
home)
Я
возвращаюсь
домой
(я
возвращаюсь
домой)
I'm
coming
home
(I'm
coming
home)
Я
возвращаюсь
домой
(я
возвращаюсь
домой)
I'm
coming
home
Я
возвращаюсь
домой
不如意的事情留在
Taipei
City
Несчастные
вещи
остаются
в
городе
Тайбэй
我心愛的人
please
don't
worry
Моя
любимая,
пожалуйста,
не
волнуйся
雖然加洲的陽光比台北充裕
Хотя
солнечного
света
в
Калифорнии
больше,
чем
в
Тайбэе
But
it
never
rains
in
California
Но
в
Калифорнии
никогда
не
бывает
дождей
因為有你
因為有你
台北還是特別美麗
Из-за
тебя,
из-за
тебя
Тайбэй
все
еще
особенно
красив
因為想你
因為想你
再炫的LA也留不住我
Потому
что
я
скучаю
по
тебе,
потому
что
я
скучаю
по
тебе,
какой
бы
ослепительной
ты
ни
была,
я
не
могу
удержать
себя
I'm
coming
home
(I'm
coming
home)
Я
возвращаюсь
домой
(я
возвращаюсь
домой)
I'm
coming
home
(I'm
coming
home)
Я
возвращаюсь
домой
(я
возвращаюсь
домой)
I'm
coming
home
(I'm
coming
home)
Я
возвращаюсь
домой
(я
возвращаюсь
домой)
I'm
coming
home
(帶着我的新歌給你聽)
Я
возвращаюсь
домой
(с
моей
новой
песней,
которую
вы
можете
послушать)
I'm
coming
home
(I'm
coming
home)
Я
возвращаюсь
домой
(я
возвращаюсь
домой)
I'm
coming
home
(帶着我的新歌給你聽)
Я
возвращаюсь
домой
(с
моей
новой
песней,
которую
вы
можете
послушать)
I'm
coming
home
Я
возвращаюсь
домой
(Coming
coming
I'm
coming
home
coming
coming)
帶着我的新歌給你聽
(Иду,
иду,
я
возвращаюсь
домой,
иду,
иду)
С
моей
новой
песней,
которую
ты
можешь
послушать.
(I'm
coming
home
coming
coming)
帶着我的新歌給你聽
(Я
возвращаюсь
домой,
возвращаюсь,
возвращаюсь)
Отнеси
мою
новую
песню
тебе.
(I'm
coming
home
coming
coming)
帶着我的新歌給你聽
(Я
возвращаюсь
домой,
возвращаюсь,
возвращаюсь)
Отнеси
мою
новую
песню
тебе.
(I'm
coming
home
coming
coming)
帶着我的新歌給你聽
(Я
возвращаюсь
домой,
возвращаюсь,
возвращаюсь)
Отнеси
мою
новую
песню
тебе.
(I'm
coming
home
I'm
coming
home
I'm
coming
home)
帶着我的新歌給你聽
帶着我的新歌給你聽...
(Я
возвращаюсь
домой,
Я
возвращаюсь
домой,
я
возвращаюсь
домой)
Отнеси
мою
новую
песню
тебе
и
отнеси
мою
новую
песню
тебе...
(Coming
coming
I'm
coming
home
coming
coming)
(Иду,
иду,
я
возвращаюсь
домой,
иду,
иду)
I'm
coming
home
coming
coming)
Я
возвращаюсь
домой,
возвращаюсь,
возвращаюсь)
I'm
coming
home
coming
coming)
Я
возвращаюсь
домой,
возвращаюсь,
возвращаюсь)
I'm
coming
home
coming
coming)...
Я
возвращаюсь
домой,
возвращаюсь,
возвращаюсь)...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tony Smith, Zhi-xuan Lin, Xian-guang Han
Album
蒙娜麗莎的眼淚
date of release
26-02-1998
Attention! Feel free to leave feedback.