Lyrics and translation 林志炫 - Fire

Fire

林志炫
Fire
我真的不願看到妳這樣
被愛情的火灼的遍體遴傷
黑暗中慢慢枯萎的臉龐
能不能感到我無奈的眼光
我在這裡張望
妳滴滴的眼淚 都痛在我心上
妳快樂的謊言 勝過故作堅強
我能給妳的愛 我想至少
和他一樣
即使是最黑暗 最寒冷的地方
有我陪妳哭一場 等著看天亮 我的心在發燙
這熊熊火焰 就讓我為你擋
瀟灑的絕望 不過玩笑一場

Fire

Lin Zhixuan
Fire
Je ne veux vraiment pas te voir comme ça
Être brûlé par le feu de l'amour partout
Ton visage qui se fane lentement dans l'obscurité
Peux-tu sentir mon regard impuissant
Je regarde ici
Tes larmes me font mal au cœur
Tes mensonges joyeux valent mieux que de faire semblant d'être forte
L'amour que je peux te donner, je pense au moins
Comme lui
Même dans l'endroit le plus sombre et le plus froid
Je suis là pour pleurer avec toi, pour attendre que le jour se lève, mon cœur brûle
Laisse-moi arrêter ces flammes pour toi
Le désespoir désinvolte n'est qu'une blague