Lyrics and Russian translation 林志炫 - Fire

Fire

林志炫
Fire
我真的不願看到妳這樣
被愛情的火灼的遍體遴傷
黑暗中慢慢枯萎的臉龐
能不能感到我無奈的眼光
我在這裡張望
妳滴滴的眼淚 都痛在我心上
妳快樂的謊言 勝過故作堅強
我能給妳的愛 我想至少
和他一樣
即使是最黑暗 最寒冷的地方
有我陪妳哭一場 等著看天亮 我的心在發燙
這熊熊火焰 就讓我為你擋
瀟灑的絕望 不過玩笑一場

Огонь

Линь Чжисюань
Огонь
Я правда не хочу видеть тебя такой,
Израненной огнём любви.
В темноте медленно увядает твое лицо,
Чувствуешь ли ты мой беспомощный взгляд?
Я здесь, наблюдаю,
Каждая твоя слезинка — боль в моем сердце.
Твоя счастливая ложь лучше, чем притворная сила.
Любовь, которую я могу тебе дать, думаю, по крайней мере,
Такая же, как у него.
Даже в самом темном, самом холодном месте
Я буду плакать вместе с тобой, дожидаясь рассвета. Мое сердце пылает.
Это бушующее пламя, позволь мне защитить тебя от него.
Лихая безнадежность — всего лишь шутка.