Lyrics and translation 林志炫 - This Is the Life

This Is the Life

翘个去喝枰咖啡
偷个懒不走班马线
情绪不再被人拖累
好让感动恢复知觉
冰箱里只放白开水
新书一天只看一页
烦恼不再往心里堆
我少了情人不缺音乐
This is the life
电话不接 天亮不睡
记得爱谁 酒喝半杯
爱谈不累 享受快乐伤悲
This is the life
This is the life
轰轰烈烈 错错对对
安全上垒 独自陶醉
整夜逛街 哪怕寂寞难免
This is the life
(Music)
冰箱里只放白开水
新书一天只看一页
烦恼不再往心里堆
我少了情人不缺音乐
This is the life
电话不接 天亮不睡
记得爱谁 酒喝半杯
爱谈不累 享受快乐伤悲
This is the life
This is the life
轰轰烈烈 错错对对
安全上垒 独自陶醉
整夜逛街 哪怕寂寞难免
This is the life

Вот такая жизнь

Сбегу выпить чашечку кофе,
Поленюсь, не пойду по зебре,
Эмоции больше не тянут вниз,
Чтобы чувства вновь обрели свою остроту.
В холодильнике только вода,
Новую книгу читаю по странице в день,
Проблемы больше не коплю в душе,
У меня нет возлюбленной, но есть музыка.
Вот такая жизнь,
На звонки не отвечаю, до рассвета не сплю,
Помню, кого люблю, выпиваю полбокала,
Люблю говорить о любви, наслаждаюсь радостью и грустью.
Вот такая жизнь,
Вот такая жизнь,
Бурная, с ошибками и правильными решениями,
В безопасности, наслаждаюсь одиночеством,
Гуляю всю ночь, даже если не избежать одиночества.
Вот такая жизнь,
(Музыка)
В холодильнике только вода,
Новую книгу читаю по странице в день,
Проблемы больше не коплю в душе,
У меня нет возлюбленной, но есть музыка.
Вот такая жизнь,
На звонки не отвечаю, до рассвета не сплю,
Помню, кого люблю, выпиваю полбокала,
Люблю говорить о любви, наслаждаюсь радостью и грустью.
Вот такая жизнь,
Вот такая жизнь,
Бурная, с ошибками и правильными решениями,
В безопасности, наслаждаюсь одиночеством,
Гуляю всю ночь, даже если не избежать одиночества.
Вот такая жизнь,