Lyrics and translation 林志炫 - 一个人 一颗心

一个人 一颗心

常常觉得心情像桌面一样
放著几天就会呈现出零乱
或许我不擅长控制复杂情感
凭感受去给予去判断
听别人的情歌像惊涛骇浪
我也担心自己太保守简单
却怀疑在嘶声呐喊后更彷徨
我还是选择爱的清爽
专注一颗心 观察 蕴酿 培养
在彼此都能有的空间慢慢成长
付出 获得 快乐 悲伤
全心面对一个人 生命时光共享
听别人的情歌像惊涛骇浪
我也担心自己太保守简单
却怀疑在嘶声呐喊后更彷徨
我还是选择爱的清爽
专注一颗心 观察 蕴酿 培养
在彼此都能有的空间慢慢成长
付出 获得 快乐 悲伤
全心面对一个人 生命时光共享
专注一颗心 观察 蕴酿 培养
在彼此都能有的空间慢慢成长
付出 获得 快乐 悲伤
全心面对一个人 生命时光共享

Un cœur, une personne

Je sens souvent que mon humeur est comme un bureau
qui devient désordonné après quelques jours
Peut-être que je ne suis pas doué pour contrôler les émotions complexes
Je donne et je juge en fonction de mes sentiments
J'écoute les chansons d'amour des autres, c'est comme des vagues tumultueuses
J'ai aussi peur d'être trop conservateur et simple
Mais je doute que je sois plus perdu après avoir crié à tue-tête
Je choisis toujours la fraîcheur de l'amour
Je me concentre sur un cœur, j'observe, je fais fermenter, je cultive
Grandir lentement dans l'espace que nous pouvons tous avoir
Donner, recevoir, joie, tristesse
Faire face à une personne de tout son cœur, partager le temps de la vie
J'écoute les chansons d'amour des autres, c'est comme des vagues tumultueuses
J'ai aussi peur d'être trop conservateur et simple
Mais je doute que je sois plus perdu après avoir crié à tue-tête
Je choisis toujours la fraîcheur de l'amour
Je me concentre sur un cœur, j'observe, je fais fermenter, je cultive
Grandir lentement dans l'espace que nous pouvons tous avoir
Donner, recevoir, joie, tristesse
Faire face à une personne de tout son cœur, partager le temps de la vie
Je me concentre sur un cœur, j'observe, je fais fermenter, je cultive
Grandir lentement dans l'espace que nous pouvons tous avoir
Donner, recevoir, joie, tristesse
Faire face à une personne de tout son cœur, partager le temps de la vie