Lyrics and translation 林志炫 - 互動
这很难说
C'est
difficile
à
dire
人的际遇如何
Comment
les
gens
rencontrent
leur
destin
生命中揉着太多
La
vie
est
pleine
de
如果有再一次选择
S'il
y
avait
une
autre
chance
我仍要再和你拥手
哦
究竟是云随风
Je
tiendrais
encore
ta
main,
oh,
est-ce
que
les
nuages
suivent
le
vent
还是风随着云方向走
Ou
le
vent
suit-il
la
direction
des
nuages
爱和缘让我们产生奇妙互动
L'amour
et
le
destin
nous
font
interagir
de
manière
merveilleuse
我们彼此负荷
Nous
nous
soutenons
mutuellement
于是甜蜜收获
Et
nous
récoltons
la
douceur
此刻我多快乐
Comme
je
suis
heureux
en
ce
moment
每一颗汗都为爱流
Chaque
goutte
de
sueur
est
versée
pour
l'amour
生命多么值得
La
vie
est
tellement
précieuse
如果有再一次选择
S'il
y
avait
une
autre
chance
我仍要再和你拥手
哦
究竟是云随风
Je
tiendrais
encore
ta
main,
oh,
est-ce
que
les
nuages
suivent
le
vent
还是风随着云方向走
Ou
le
vent
suit-il
la
direction
des
nuages
爱和缘让我们产生奇妙互动
L'amour
et
le
destin
nous
font
interagir
de
manière
merveilleuse
我们彼此负荷
Nous
nous
soutenons
mutuellement
于是甜蜜收获
Et
nous
récoltons
la
douceur
人生本来多么寂寞
La
vie
est
tellement
solitaire
是爱让彼此互动
拥有
哦
究竟是云随风
C'est
l'amour
qui
nous
fait
interagir
et
posséder,
oh,
est-ce
que
les
nuages
suivent
le
vent
还是风随着云方向走
Ou
le
vent
suit-il
la
direction
des
nuages
爱和缘让我们产生奇妙互动
L'amour
et
le
destin
nous
font
interagir
de
manière
merveilleuse
究竟是云随风
Est-ce
que
les
nuages
suivent
le
vent
还是风随着云方向走
Ou
le
vent
suit-il
la
direction
des
nuages
爱和缘让我们产生奇妙互动
L'amour
et
le
destin
nous
font
interagir
de
manière
merveilleuse
爱让彼此互动
L'amour
nous
fait
interagir
爱让彼此拥有
L'amour
nous
fait
posséder
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
蒙娜麗莎的眼淚
date of release
26-02-1998
Attention! Feel free to leave feedback.