Lyrics and translation 林志炫 - 你是我所有的回憶

你是我所有的回憶

雨在風中 風在雨裡
你的影子在我腦海搖曳
雨下不停風 風吹不斷雨
風靜雨停 仍揮不去想念的你
看小雨搖曳 看不到你的身影
聽微風低吟 聽不到你的聲音
眼睛不看 耳朵不聽
你是我所有的回憶
雨在風中 風在雨裡
你的影子在我腦海搖曳
雨下不停風 風吹不斷雨
風靜雨停 仍揮不去想念的你
看小雨搖曳 看不到你的身影
聽微風低吟 聽不到你的聲音
眼睛不看 耳朵不聽
你是我所有的回憶

Tu es tous mes souvenirs

La pluie dans le vent, le vent dans la pluie
Ton ombre se balance dans mon esprit
La pluie ne cesse de tomber, le vent ne cesse de souffler
Le vent s'apaise, la pluie cesse, mais je ne peux pas oublier ton souvenir
Je regarde la petite pluie se balancer, je ne vois pas ton ombre
J'écoute le murmure de la brise, je n'entends pas ta voix
Mes yeux ne regardent pas, mes oreilles n'écoutent pas
Tu es tous mes souvenirs
La pluie dans le vent, le vent dans la pluie
Ton ombre se balance dans mon esprit
La pluie ne cesse de tomber, le vent ne cesse de souffler
Le vent s'apaise, la pluie cesse, mais je ne peux pas oublier ton souvenir
Je regarde la petite pluie se balancer, je ne vois pas ton ombre
J'écoute le murmure de la brise, je n'entends pas ta voix
Mes yeux ne regardent pas, mes oreilles n'écoutent pas
Tu es tous mes souvenirs