Lyrics and translation 林志炫 - 光榮紀念日

光榮紀念日

挡风玻璃上的雨
让我想起好多事情
踩下油门后 什么都该抛弃
加速度的我 离从前几公里
右边没有你 左边是溅起来的淤泥
记忆如影随行
不定时把过去重播给我听
哭过笑过一路上 那些光荣的事情
忘不了的姓名
它们老早已刺进了我的心
已寄出的泪一滴 你收到了吗
这是爱情的纪念品
月光下我孤单的背影
是我这些年的心情
时间丢下了 以前的那个你
我还是记得 我们的主题曲
对不起 我带走那些爱你的回忆
记忆如影随行
不定时把过去重播给我听
哭过笑过一路上 那些光荣的事情
忘不了的姓名
它们老早已刺进了我的心
已寄出的泪一滴 你收到了没
这是爱情的纪念品
别再问我想要去那里
我没有目的地 YA...
我会带著我下一个理由
记忆如影随行
不定时把过去重播给我听
哭过笑过一路上 那些光荣的事情
忘不了的姓名
它们老早已刺进了我的心
已寄出的泪一滴 你收到了没
这是爱情的纪念品
这是爱情的纪念品

Jour de commémoration glorieux

La pluie sur le pare-brise
Me rappelle tant de choses
Après avoir appuyé sur l'accélérateur, tout doit être abandonné
J'accélère, je suis à quelques kilomètres du passé
Tu n'es pas à ma droite, à gauche, c'est de la boue qui éclabousse
Les souvenirs me suivent comme une ombre
Ils me rejouent le passé de façon imprévisible
J'ai pleuré, j'ai ri en chemin, ces choses glorieuses
Des noms que je n'oublie pas
Ils se sont déjà gravés dans mon cœur
J'ai envoyé une larme, l'as-tu reçue ?
C'est un souvenir d'amour
Ma silhouette solitaire au clair de lune
C'est mon humeur de toutes ces années
Le temps a laissé tomber le toi d'autrefois
Je me souviens encore de notre chanson thème
Pardon, j'emporte avec moi ces souvenirs de mon amour pour toi
Les souvenirs me suivent comme une ombre
Ils me rejouent le passé de façon imprévisible
J'ai pleuré, j'ai ri en chemin, ces choses glorieuses
Des noms que je n'oublie pas
Ils se sont déjà gravés dans mon cœur
J'ai envoyé une larme, l'as-tu reçue ?
C'est un souvenir d'amour
Ne me demande plus où je veux aller
Je n'ai pas de destination, YA...
J'emporterai avec moi ma prochaine raison
Les souvenirs me suivent comme une ombre
Ils me rejouent le passé de façon imprévisible
J'ai pleuré, j'ai ri en chemin, ces choses glorieuses
Des noms que je n'oublie pas
Ils se sont déjà gravés dans mon cœur
J'ai envoyé une larme, l'as-tu reçue ?
C'est un souvenir d'amour
C'est un souvenir d'amour