Lyrics and translation 林志炫 - 冬
冬天到来
L'hiver
est
arrivé
飘泊的心情哪里躲
Où
puis-je
cacher
mon
cœur
errant
?
天地间
呼啸着
Dans
le
ciel
et
sur
la
terre,
rugit
令人窒息的哀怨
Un
regret
étouffant
我颤抖
低着头
Je
tremble,
la
tête
baissée
如何才能抵挡这一季的严冬
Comment
résister
à
ce
froid
hivernal
?
夏日的梦
Le
rêve
de
l'été
早已经随着你远走
A
déjà
disparu
avec
toi
你带走
是你带走
Tu
as
emporté,
tu
as
emporté
向日葵和玫瑰的醇酒
Le
vin
de
tournesol
et
de
roses
何处有
一把火
Où
trouver
温暖片刻我那冰冷的心窝
Un
feu
pour
réchauffer
mon
cœur
glacé
?
你将是挥之不去的梦靥
今生今世纠缠着我
Tu
seras
un
cauchemar
que
je
ne
peux
pas
oublier,
me
hanter
pour
toujours
在每个魂萦梦牵的午夜
彻底的摧毁我的梦
Chaque
nuit,
je
rêve
de
toi,
tu
détruis
complètement
mes
rêves
全部的温柔都随你而走
Toute
ma
tendresse
est
partie
avec
toi
而你的容颜
早已越来越远
Ton
visage
est
de
plus
en
plus
lointain
越来越远
越来越远
喔...
De
plus
en
plus
loin,
de
plus
en
plus
loin,
oh...
越来越远
越来越远
喔...
De
plus
en
plus
loin,
de
plus
en
plus
loin,
oh...
冬天到来
L'hiver
est
arrivé
飘泊的心情哪里躲
Où
puis-je
cacher
mon
cœur
errant
?
天地间
呼啸着
Dans
le
ciel
et
sur
la
terre,
rugit
令人窒息的哀怨
Un
regret
étouffant
何处有
一把火
Où
trouver
温暖此刻我那冰冻的心窝
Un
feu
pour
réchauffer
mon
cœur
glacé
?
你将是挥之不去的梦靥
今生今世纠缠着我
Tu
seras
un
cauchemar
que
je
ne
peux
pas
oublier,
me
hanter
pour
toujours
在每个魂萦梦牵的午夜
彻底的摧毁我的梦
Chaque
nuit,
je
rêve
de
toi,
tu
détruis
complètement
mes
rêves
全部的温柔都随你而走
Toute
ma
tendresse
est
partie
avec
toi
而你的容颜
早已越来越远
Ton
visage
est
de
plus
en
plus
lointain
越来越远
越来越远
喔...
De
plus
en
plus
loin,
de
plus
en
plus
loin,
oh...
越来越远
越来越远
喔...
De
plus
en
plus
loin,
de
plus
en
plus
loin,
oh...
越来越远
越来越远
喔...
De
plus
en
plus
loin,
de
plus
en
plus
loin,
oh...
越来越远
越来越远
喔...
De
plus
en
plus
loin,
de
plus
en
plus
loin,
oh...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.