林志炫 - 凤凰花开的路口+演奏曲 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 林志炫 - 凤凰花开的路口+演奏曲




凤凰花开的路口+演奏曲
Перекресток цветущих делониксов + инструментальная композиция
又到凤凰花朵开放的时候
Снова время цветения делониксов,
想起某个好久不见老朋友
Вспоминаю старого друга, которого давно не видел.
记忆跟着感觉慢慢变鲜活
Воспоминания становятся ярче,
染红的山坡 道别的路口
Алый склон холма, перекресток прощания.
青春带走了什么 留下了什么
Что забрала с собой юность, что оставила?
剩一片感动在心窝
Лишь трогательные чувства в сердце.
时光的河入海流 终于我们分头走
Река времени впадает в море, и вот мы расстаемся,
没有哪个港口 是永远的停留
Нет такой гавани, где можно остаться навсегда.
脑海之中有一个 凤凰花开的路口
В моей памяти есть перекресток цветущих делониксов,
有我最珍惜的朋友
Там мой самый дорогой друг.
也许值得纪念的事情不多
Может, и немного памятных событий,
至少还有这段回忆够深刻
Но хотя бы эти воспоминания достаточно глубоки.
是否远方的你有同样感受
Есть ли у тебя, там вдали, те же чувства?
成长的坎坷 分享的片刻
Трудности взросления, мгновения, разделенные вместе.
当我又再次唱起 你写下的歌
Когда я снова пою песню, которую ты написала,
彷佛又回到那时候
Кажется, я возвращаюсь в то время.
时光的河入海流 终于我们分头走
Река времени впадает в море, и вот мы расстаемся,
没有哪个港口 是永远的停留
Нет такой гавани, где можно остаться навсегда.
脑海之中有一个 凤凰花开的路口
В моей памяти есть перекресток цветущих делониксов,
有我最珍惜的朋友
Там мой самый дорогой друг.
几度花开花落 有时快乐 有时落寞
Несколько раз цветы распускались и опадали, иногда радость, иногда одиночество,
很欣慰生命某段时刻 曾一起渡过
Я рад, что в какой-то момент жизни мы были вместе.
时光的河入海流 终于我们分头走
Река времени впадает в море, и вот мы расстаемся,
没有哪个港口 是永远的停留
Нет такой гавани, где можно остаться навсегда.
脑海之中有一个 凤凰花开的路口
В моей памяти есть перекресток цветущих делониксов,
有我最珍惜的朋友
Там мой самый дорогой друг.
给我最珍惜的朋友
Моей самой дорогой подруге.






Attention! Feel free to leave feedback.