Lyrics and French translation 林志炫 - 别以为我不会走

别以为我不会走

别以为我不会走
欢迎您
Hey! 你 别再愣得像块木头
就算植物也该有最起码的温柔
我的沉默不代表无条件顺从
难道你真的以为我不会走
Hey! You!
别装做什么都不懂
我早就习惯你那副无辜面孔
曾令我迷惑
曾令我冲动
现在才告诉我你没有把握
我在幻想
也许那爱情的滋味远远超过你我所能够想像
别再勉强
如果你就是这样
又何苦教我一直黯然神伤
Hey! You!
我早就习惯了你那副无辜面
曾令我迷惑
曾令我冲动
现在才告诉我你没有把握
你真的以为我不会走
我在幻想
也许那爱情的滋味远远超过你我所能够想像
别再勉强
如果你就是这样
又何苦教我一直黯然神伤
Hey! You!
我早就习惯了你那副无辜面
曾令我迷惑
曾令我冲动
现在才告诉我你没有把握
你真的以为我不会走

Ne pense pas que je ne partirai pas

Ne pense pas que je ne partirai pas
Bienvenue
Hey ! Ne reste pas planté là comme un arbre
Même les plantes ont droit à un minimum de tendresse
Mon silence ne signifie pas une soumission inconditionnelle
Penses-tu vraiment que je ne partirai pas ?
Hey ! Toi !
Ne fais pas semblant de ne rien comprendre
Je suis habitué à ton air innocent
Il m'a autrefois troublé
Il m'a autrefois poussé à agir
Tu me dis maintenant que tu n'es pas sûr
Je fantasme
Peut-être que le goût de cet amour dépasse de loin ce que nous pouvons imaginer
Ne me force pas
Si c'est comme ça
Pourquoi me faire souffrir en silence ?
Hey ! Toi !
Je suis habitué à ton air innocent
Il m'a autrefois troublé
Il m'a autrefois poussé à agir
Tu me dis maintenant que tu n'es pas sûr
Penses-tu vraiment que je ne partirai pas ?
Je fantasme
Peut-être que le goût de cet amour dépasse de loin ce que nous pouvons imaginer
Ne me force pas
Si c'est comme ça
Pourquoi me faire souffrir en silence ?
Hey ! Toi !
Je suis habitué à ton air innocent
Il m'a autrefois troublé
Il m'a autrefois poussé à agir
Tu me dis maintenant que tu n'es pas sûr
Penses-tu vraiment que je ne partirai pas ?