Lyrics and translation 林志炫 - 剛剛好
大多数人始终学不好
La
plupart
des
gens
ne
savent
jamais
vraiment
失恋的痛苦容易忘掉
Oublier
la
douleur
d'une
rupture
心像嗜糖的蚂蚁盲目了
Le
cœur
est
comme
une
fourmi
qui
aime
le
sucre,
aveugle
闻到爱情的味道就往下掉
Sentant
l'odeur
de
l'amour,
il
tombe
至少我已经学会说不要
Au
moins
j'ai
appris
à
dire
non
不让理智被爱情出卖掉
Ne
laisse
pas
la
raison
se
faire
trahir
par
l'amour
虽然偶尔寂寞会敲门找
Même
si
la
solitude
frappe
parfois
à
la
porte
却躲过爱情的烦恼
Wu...
Mais
j'ai
évité
les
soucis
de
l'amour
Wu...
寂寞刚刚好
喔
不多不少
La
solitude
est
juste
bien
Oh,
ni
trop
ni
trop
peu
转眼秋天到
下酒最佳配料
En
un
clin
d'œil,
l'automne
arrive,
c'est
le
meilleur
accompagnement
pour
le
vin
自由刚刚好
喔
不多不少
La
liberté
est
juste
bien
Oh,
ni
trop
ni
trop
peu
留著被爱再拜访的微笑
Je
garde
un
sourire
pour
quand
l'amour
reviendra
至少我已经学会说不要
Au
moins
j'ai
appris
à
dire
non
不让理智被爱情出卖掉
Ne
laisse
pas
la
raison
se
faire
trahir
par
l'amour
虽然偶尔寂寞会敲门找
Même
si
la
solitude
frappe
parfois
à
la
porte
却躲过爱情的烦恼
Wu...
Mais
j'ai
évité
les
soucis
de
l'amour
Wu...
寂寞刚刚好
喔
不多不少
La
solitude
est
juste
bien
Oh,
ni
trop
ni
trop
peu
转眼秋天到
下酒最佳配料
En
un
clin
d'œil,
l'automne
arrive,
c'est
le
meilleur
accompagnement
pour
le
vin
自由刚刚好
喔
不多不少
La
liberté
est
juste
bien
Oh,
ni
trop
ni
trop
peu
留著被爱再拜访的微笑
Je
garde
un
sourire
pour
quand
l'amour
reviendra
寂寞刚刚好
喔
不多不少
La
solitude
est
juste
bien
Oh,
ni
trop
ni
trop
peu
转眼秋天到
下酒最佳配料
En
un
clin
d'œil,
l'automne
arrive,
c'est
le
meilleur
accompagnement
pour
le
vin
自由刚刚好
喔
不多不少
La
liberté
est
juste
bien
Oh,
ni
trop
ni
trop
peu
留著被爱再拜访的微笑
Je
garde
un
sourire
pour
quand
l'amour
reviendra
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 伍思凱
Attention! Feel free to leave feedback.