Lyrics and translation 林志炫 - 告別憂傷
告别了我的忧伤
J'ai
fait
mes
adieux
à
ma
tristesse
我要出发到远方
Je
vais
partir
vers
l'horizon
这个熟悉的地方
Cet
endroit
familier
充满太多地假象
Est
rempli
de
tant
d'illusions
儿时拥有的光芒
La
lumière
que
j'avais
dans
mon
enfance
依然闪耀在我心上
Brille
encore
dans
mon
cœur
只是失去它应有的方向
Mais
elle
a
perdu
sa
direction
啊...
Ah...
天上的白云
Les
nuages
dans
le
ciel
为我张开流浪的翅膀
Me
tendent
leurs
ailes
pour
me
faire
vagabonder
我要学你潇洒的模样
Je
veux
apprendre
votre
allure
insouciante
在蓝天中飞翔
Et
voler
dans
le
ciel
bleu
啊...
告别忧伤
Ah...
Adieu
à
la
tristesse
告别这熟悉的地方
Adieu
à
cet
endroit
familier
我要走上我的方向
Je
vais
suivre
ma
voie
寻找儿时的遗忘
A
la
recherche
de
ce
que
j'ai
oublié
dans
mon
enfance
告别了我的忧伤
J'ai
fait
mes
adieux
à
ma
tristesse
我要出发到远方
Je
vais
partir
vers
l'horizon
这个熟悉的地方
Cet
endroit
familier
充满太多地假象
Est
rempli
de
tant
d'illusions
儿时拥有的光芒
La
lumière
que
j'avais
dans
mon
enfance
依然闪耀在我心上
Brille
encore
dans
mon
cœur
只是失去它应有的方向
Mais
elle
a
perdu
sa
direction
啊...
Ah...
天上的白云
Les
nuages
dans
le
ciel
为我张开流浪的翅膀
Me
tendent
leurs
ailes
pour
me
faire
vagabonder
我要学你潇洒的模样
Je
veux
apprendre
votre
allure
insouciante
在蓝天中飞翔
Et
voler
dans
le
ciel
bleu
啊...
告别忧伤
Ah...
Adieu
à
la
tristesse
告别这熟悉的地方
Adieu
à
cet
endroit
familier
我要走上我的方向
Je
vais
suivre
ma
voie
寻找儿时的遗忘
A
la
recherche
de
ce
que
j'ai
oublié
dans
mon
enfance
天上的白云
Les
nuages
dans
le
ciel
为我张开流浪的翅膀
Me
tendent
leurs
ailes
pour
me
faire
vagabonder
我要学你潇洒的模样
Je
veux
apprendre
votre
allure
insouciante
在蓝天中飞翔
Et
voler
dans
le
ciel
bleu
啊...
告别忧伤
Ah...
Adieu
à
la
tristesse
告别这熟悉的地方
Adieu
à
cet
endroit
familier
我要走上我的方向
Je
vais
suivre
ma
voie
寻找儿时的遗忘
A
la
recherche
de
ce
que
j'ai
oublié
dans
mon
enfance
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.