Lyrics and translation 林志炫 - 回家／斷了線 - Live

回家／斷了線 - Live

回家 回家 我需要你
要我放棄你 也放棄我生命
說怎麼愛 怎麼散 卻不能放 不能忘情
你就瀟灑的離去 留我徘徊在原地
一心癡癡的等你 再意外的向我靠近
要我忘了你 也忘記我自己
輸了愛情 輸了紅顏 也失去面對的勇氣
無法挽回的決定 你卻能說的婉轉
一句句 深深刺痛我心底
斷了線 分隔你我的天 我只能遠遠看著你
自由出沒雲彩間 一直到模糊了我的雙眼
淚水連成線 又牽動心頭傷 當我已習慣你不在身邊
說不愛你容易 卻逃不過夜的眼

回家 回家 我需要你
回家 回家 馬上來我的身邊
別再哭 就讓他走 再多痛苦的等候 相信我也能承受
閉上眼 不再留戀 你卻一遍又一遍 出現在想你的夜
別說 不會有結果 永遠永遠 別說分手
而你 又怎麼能夠 就這樣的放手 一去不再回頭
Be here, just be there, my one and only love
回家 回家 馬上來我的身邊

回家
回家
回家

Retourner à la maison / Fil coupé - Live

Retourner à la maison, retourner à la maison, j'ai besoin de toi
Tu veux que j'abandonne toi, et aussi ma vie ?
Tu dis comment aimer, comment partir, mais tu ne peux pas partir, tu ne peux pas oublier
Tu es parti, libre comme l'air, me laissant errer sur place
Je t'attends avec une ferveur absolue, espérant que tu reviennes à moi par inadvertance
Tu veux que j'oublie toi, et que j'oublie aussi qui je suis
J'ai perdu l'amour, j'ai perdu la beauté, et j'ai aussi perdu le courage de faire face
Tu peux parler de ta décision irréversible avec douceur
Chaque phrase me transperce le cœur
Le fil est coupé, le ciel nous sépare, je ne peux que te regarder de loin
Libre comme un nuage, jusqu'à ce que mes yeux se brouillent
Les larmes se fondent en un seul fil, et font mal au cœur, quand je suis habitué à ta non présence
Il est facile de dire que je ne t'aime pas, mais je ne peux échapper aux yeux de la nuit

Retourner à la maison, retourner à la maison, j'ai besoin de toi
Retourner à la maison, retourner à la maison, viens à mes côtés tout de suite
Ne pleure plus, laisse-le partir, peu importe la souffrance de l'attente, je crois que je peux la supporter
Ferme les yeux, n'y pense plus, mais tu reviens encore et encore dans les nuits où je pense à toi
Ne dis pas qu'il n'y aura pas de résultat, toujours, toujours, ne dis pas au revoir
Comment peux-tu laisser tomber comme ça, partir sans jamais revenir
Sois là, sois juste là, mon seul et unique amour
Retourner à la maison, retourner à la maison, viens à mes côtés tout de suite

Retourner à la maison
Retourner à la maison
Retourner à la maison