Lyrics and translation 林志炫 - 妳是我左邊的風景
你是我左边的风景
Ты-пейзаж
слева
от
меня.
白云藏在你的眉宇之间
Белые
облака
скрыты
между
твоими
бровями
起伏的山线
从颈项间蔓延
Волнистые
горные
линии
простираются
от
шеи
до
шеи
在那片辽阔草原
安家立业
Поселитесь
на
этой
обширной
равнине
你是我左边的风景
Ты-пейзаж
слева
от
меня.
河流如丝布满你手臂上
Река
обволакивает
твою
руку,
как
шелк.
汇集成一汩汩温泉
Слившись
в
бурлящий
горячий
источник
我愿顺着激流而下
Я
бы
хотел
спуститься
по
стремнинам
当一个溺者
Будьте
Утопающим
человеком
你是我左边的风景
Ты-пейзаж
слева
от
меня.
世外桃源浮光掠影
如何相比
Как
Ксанаду
плывет
по
сравнению
с
тенью
三月樱
六月雪
也望尘莫及
Мартовские
цветущие
вишни
и
июньский
снег
находятся
вне
досягаемости
你在天地间画了一个圆
Ты
нарисовал
круг
между
небом
и
землей
我的船从此忘记了方向
Мой
корабль
с
тех
пор
забыл
свое
направление
于此歇息
再也无需启程
Отдохните
здесь
и
вам
больше
не
нужно
уезжать
你是我左边的风景
Ты-пейзаж
слева
от
меня.
世外桃源浮光掠影
如何相比
Как
Ксанаду
плывет
по
сравнению
с
тенью
三月樱
六月雪
也望尘莫及
Мартовские
цветущие
вишни
и
июньский
снег
находятся
вне
досягаемости
我愿变成那
飘摇的种子
Я
хотел
бы
стать
этим
колышущимся
семенем
落在你胸前
那片土壤里
Упасть
в
землю
тебе
на
грудь
从你右手
长出全新的我
Вырастите
совершенно
нового
меня
из
своей
правой
руки
三月樱
六月雪
也望尘莫及
Мартовские
цветущие
вишни
и
июньский
снег
находятся
вне
досягаемости
我愿变成那
飘摇的种子
Я
хотел
бы
стать
этим
колышущимся
семенем
落在你胸前
那片土壤里
Упасть
в
землю
тебе
на
грудь
从你右手
长出全新的我
Вырастите
совершенно
нового
меня
из
своей
правой
руки
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.