Lyrics and translation 林志炫 - 少年游

少年游

就像山风吹不落雨的夏天
你的心 沉入迷蒙深渊
就像春雷敲不醒的一个梦
她的爱 无缘无故离开
心情坏 只发呆
你的难过不会有人睬
路很长 站起来
或许远方同样有谁在等待
你的爱
For you my dear friends
I′ll be always on your side
当你很想远离痛苦 寻找爱
With you my dear friends 越过高山和大海
勇敢面对危险 we're on the road again
就像山风吹不落雨的夏天
你的心 沉入迷蒙深渊
就像春雷敲不醒的一个梦
她的爱 无缘无故离开
心情坏 只发呆
你的难过不会有人睬
路很长 站起来
或许远方同样有谁在等待
你的爱
For you my dear friends
I′ll be always on your side
当你很想远离痛苦 寻找爱
With you my dear friends 越过高山和大海
勇敢面对危险 we're on the road again
For you my dear friends
I'll be always on your side
当你很想远离痛苦 寻找爱
With you my dear friends 越过高山和大海
勇敢面对危险 we′re on the road again
勇敢面对危险 we′re on the road again

Jeune voyageur

Comme le vent de montagne ne peut pas dissiper la pluie de l'été,
Ton cœur s'enfonce dans un abîme brumeux.
Comme le tonnerre du printemps ne peut pas réveiller un rêve,
Son amour est parti sans raison.
Tu te sens mal, tu restes immobile.
Personne ne remarque ta tristesse.
Le chemin est long, lève-toi.
Peut-être que quelqu'un t'attend au loin.
Ton amour
Pour toi, mes chers amis,
Je serai toujours à tes côtés.
Lorsque tu veux échapper à la douleur et trouver l'amour,
Avec toi, mes chers amis, nous traverserons les montagnes et les mers.
Fais face au danger avec courage, nous sommes à nouveau sur la route.
Comme le vent de montagne ne peut pas dissiper la pluie de l'été,
Ton cœur s'enfonce dans un abîme brumeux.
Comme le tonnerre du printemps ne peut pas réveiller un rêve,
Son amour est parti sans raison.
Tu te sens mal, tu restes immobile.
Personne ne remarque ta tristesse.
Le chemin est long, lève-toi.
Peut-être que quelqu'un t'attend au loin.
Ton amour
Pour toi, mes chers amis,
Je serai toujours à tes côtés.
Lorsque tu veux échapper à la douleur et trouver l'amour,
Avec toi, mes chers amis, nous traverserons les montagnes et les mers.
Fais face au danger avec courage, nous sommes à nouveau sur la route.
Pour toi, mes chers amis,
Je serai toujours à tes côtés.
Lorsque tu veux échapper à la douleur et trouver l'amour,
Avec toi, mes chers amis, nous traverserons les montagnes et les mers.
Fais face au danger avec courage, nous sommes à nouveau sur la route.
Fais face au danger avec courage, nous sommes à nouveau sur la route.