Lyrics and translation 林志炫 - 心上
你不在我的身旁
我的世界平静无风浪
Тебя
нет
рядом
со
мной,
мой
мир
спокоен
и
безветрен
有时候我宁可没有方向
没有向往就不会受伤
Иногда
я
предпочел
бы
не
иметь
направления
и
желания,
чем
получить
травму
害怕寂寞所以选择匆忙
匆忙的人比较容易健忘
Боится
одиночества,
поэтому
люди,
которые
предпочитают
спешить,
более
забывчивы
健忘后一切回到平常
至少可以瞒过别人的眼光
После
забвения
все
возвращается
на
круги
своя,
по
крайней
мере,
вы
можете
скрыть
это
от
других.
受伤啊
受伤的人为甚么都要假装
Раненые,
почему
раненые
притворяются
ранеными?
假装转身后全部都会遗忘
Притворись,
что
все
забыл
после
того,
как
обернулся
明明啊
明明那些痛楚还留在胸膛
Очевидно,
очевидно,
что
боль
все
еще
в
груди.
胸膛装不了
眼泪自己品尝
Я
не
могу
сдерживать
слезы
в
груди
и
пробовать
их
на
вкус
в
одиночку
以为找个人走进结婚礼堂
往后的幸福时间会培养
Я
думала,
что
если
найду
кого-нибудь,
кто
войдет
в
свадебный
зал,
это
будет
способствовать
счастью
в
будущем.
当初的年少轻狂
让回忆去收藏
Оригинальная
молодость
и
легкомыслие
позволили
воспоминаниям
отправиться
в
коллекцию
直到不成眠的夜里打开窗
才发现心里那点沧桑
Только
когда
я
открыл
окно
в
бессонную
ночь,
я
осознал
превратности
судьбы
в
своем
сердце.
原来你一直在我心上
原来你一直都在我心上
Оказывается,
ты
всегда
был
в
моем
сердце,
оказывается,
ты
всегда
был
в
моем
сердце
受伤啊
受伤的人为甚么都要假装
Раненые,
почему
раненые
притворяются
ранеными?
假装转身后全部都会遗忘
Притворись,
что
все
забыл
после
того,
как
обернулся
明明啊
明明那些痛楚还留在胸膛
Очевидно,
очевидно,
что
боль
все
еще
в
груди.
胸膛装不了
眼泪自己品尝
Я
не
могу
сдерживать
слезы
в
груди
и
пробовать
их
на
вкус
в
одиночку
以为找个人走进结婚礼堂
往后的幸福时间会培养
Я
думала,
что
если
найду
кого-нибудь,
кто
войдет
в
свадебный
зал,
это
будет
способствовать
счастью
в
будущем.
当初的年少轻狂
让回忆去收藏
Оригинальная
молодость
и
легкомыслие
позволили
воспоминаниям
отправиться
в
коллекцию
直到不成眠的夜里打开窗
才发现心里那点沧桑
Только
когда
я
открыл
окно
в
бессонную
ночь,
я
осознал
превратности
судьбы
в
своем
сердце.
原来你一直在我心上
原来你一直都在我心上
Оказывается,
ты
всегда
был
в
моем
сердце,
оказывается,
ты
всегда
был
в
моем
сердце
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gu Hao
Album
時間的味道
date of release
08-10-2002
Attention! Feel free to leave feedback.