Lyrics and translation 林志炫 - 愛情終究是一場難圓的夢
爱情终究是一场难圆的梦
L'amour
est
finalement
un
rêve
impossible
à
réaliser
我试着走出现在的生活
J'essaie
de
sortir
de
la
vie
actuelle
那怕我失去了所有
Même
si
je
perds
tout
也许要感受片刻的浪漫
Peut-être
faut-il
ressentir
un
instant
de
romantisme
却是换来一场更深的寂寞
Mais
cela
ne
fait
que
me
plonger
dans
une
solitude
encore
plus
profonde
回顾以往街头
En
regardant
en
arrière
dans
les
rues
多少段段落落
Combien
de
moments
heureux
et
tristes
欢笑悲伤又浮现在眼中
Le
rire
et
la
tristesse
apparaissent
dans
mes
yeux
为什么总有人
Pourquoi
y
a-t-il
toujours
des
gens
一直反反又覆覆
Qui
reviennent
encore
et
encore
走进无常的感情漩涡
Entrer
dans
le
tourbillon
d'une
relation
imprévisible
我并不寻求
Je
ne
cherche
pas
爱你的借口
Des
excuses
pour
t'aimer
一切都不需要理由
Tout
est
sans
raison
我并不敢说
Je
n'ose
pas
dire
未来是什么
Ce
que
l'avenir
réserve
爱情终究是一场难圆的梦
L'amour
est
finalement
un
rêve
impossible
à
réaliser
回顾以往街头
En
regardant
en
arrière
dans
les
rues
多少段段落落
Combien
de
moments
heureux
et
tristes
欢笑悲伤又浮现在眼中
Le
rire
et
la
tristesse
apparaissent
dans
mes
yeux
为什么总有人
Pourquoi
y
a-t-il
toujours
des
gens
一直反反又覆覆
Qui
reviennent
encore
et
encore
我并不寻求
Je
ne
cherche
pas
爱你的借口
Des
excuses
pour
t'aimer
一切都不需要理由
Tout
est
sans
raison
我并不敢说
Je
n'ose
pas
dire
未来是什么
Ce
que
l'avenir
réserve
爱情终究是一场难圆的梦
L'amour
est
finalement
un
rêve
impossible
à
réaliser
爱情终究是一场难圆的梦
L'amour
est
finalement
un
rêve
impossible
à
réaliser
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.