Lyrics and translation 林志炫 - 愛情終究是一場難圓的夢

愛情終究是一場難圓的夢

爱情终究是一场难圆的梦

我试着走出现在的生活
那怕我失去了所有
也许要感受片刻的浪漫
却是换来一场更深的寂寞

回顾以往街头
多少段段落落
欢笑悲伤又浮现在眼中
为什么总有人
一直反反又覆覆
走进无常的感情漩涡
我并不寻求
爱你的借口
一切都不需要理由
我并不敢说
未来是什么
爱情终究是一场难圆的梦

回顾以往街头
多少段段落落
欢笑悲伤又浮现在眼中
为什么总有人
一直反反又覆覆

我并不寻求
爱你的借口
一切都不需要理由
我并不敢说
未来是什么
爱情终究是一场难圆的梦

爱情终究是一场难圆的梦

Любовь, в конце концов, всего лишь несбыточная мечта

Любовь, в конце концов, всего лишь несбыточная мечта

Я пытаюсь уйти из нынешней жизни,
Даже если я потеряю всё.
Возможно, я испытаю мгновение романтики,
Но это обернется еще большим одиночеством.

Оглядываясь на прошлое,
Сколько взлетов и падений,
Радость и печаль снова всплывают в памяти.
Почему всегда находятся те,
Кто снова и снова,
Попадают в этот водоворот непостоянных чувств?
Я не ищу
Предлога любить тебя,
Для этого не нужны причины.
Я не смею говорить,
Что ждет нас в будущем,
Любовь, в конце концов, всего лишь несбыточная мечта.

Оглядываясь на прошлое,
Сколько взлетов и падений,
Радость и печаль снова всплывают в памяти.
Почему всегда находятся те,
Кто снова и снова,

Я не ищу
Предлога любить тебя,
Для этого не нужны причины.
Я не смею говорить,
Что ждет нас в будущем,
Любовь, в конце концов, всего лишь несбыточная мечта.

Любовь, в конце концов, всего лишь несбыточная мечта.