Lyrics and translation 林志炫 - 愛情釀的酒

愛情釀的酒

有人告诉我
爱情像杯酒
他还告诉我
是杯特制的酒
有人告诉我
爱情像杯酒
他说喝它吧
别皱眉头
因为它烫不了你的舌
也烧不了你的口 喝吧
别考虑这么多 喝
它烫不了你的舌
也烧不了你的口
喝醉吧
不要回头
喝爱情酿的酒
有人告诉我
爱情像杯酒
他还告诉我
是杯特制的酒
有人告诉我
爱情像杯酒
他说喝它吧
别皱眉头
因为它烫不了你的舌
也烧不了你的口 喝吧
别考虑这么多 喝
它烫不了你的舌
也烧不了你的口
喝醉吧
不要回头
喝爱情酿的酒

Le vin de l'amour

On m'a dit
Que l'amour est comme un verre de vin
Il m'a aussi dit
Que c'est un vin spécial
On m'a dit
Que l'amour est comme un verre de vin
Il a dit, bois-le
Ne fronce pas les sourcils
Car il ne brûlera pas ta langue
Ni ne brûlera ta bouche, bois
Ne réfléchis pas trop, bois
Il ne brûlera pas ta langue
Ni ne brûlera ta bouche
Sois ivre
Ne te retourne pas
Bois le vin de l'amour
On m'a dit
Que l'amour est comme un verre de vin
Il m'a aussi dit
Que c'est un vin spécial
On m'a dit
Que l'amour est comme un verre de vin
Il a dit, bois-le
Ne fronce pas les sourcils
Car il ne brûlera pas ta langue
Ni ne brûlera ta bouche, bois
Ne réfléchis pas trop, bois
Il ne brûlera pas ta langue
Ni ne brûlera ta bouche
Sois ivre
Ne te retourne pas
Bois le vin de l'amour