林志炫 - 我也不想這樣 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 林志炫 - 我也不想這樣




我也不想這樣
I Don't Want to Be Like This
忽然间 毫无缘故 再多的爱
Suddenly, for no reason, no matter how much love
也不满足 想你的眉目
Could not satisfy your love, I miss your eyebrows
想到迷糊 不知不觉让我中毒
Thinking is so fuzzy, making me addicted
忽然间 很需要保护
Suddenly, I need your protection
假如世界一瞬间结束
If the world ends in an instant
假如你退出 我只是说假如
If you leave, I'm just saying if
不是不明白 太想看清楚
It's not that I don't understand, I want to see it clearly
反而让你的面目变得模糊
Instead, your face becomes unclear
越在乎的人 越小心安抚
The person I care about the most, I am the most careful
反而连一个吻也留不住
Instead, I can't even keep a kiss
我也不想这么样 反反复复
I don't want to be like this, over and over again
反正最后每个人都孤独
Everyone is lonely anyway
你的甜蜜变成我的痛苦
Your sweetness becomes my pain
离开你有没有帮助
Will leaving you help?
我也不想这么样 起起伏伏
I don't want to be like this, up and down
反正每段关系都是孤独
Every relationship is lonely anyway
眼看感情变成一个包袱
Watching feelings become a burden
都怪我太渴望得到你的保护
It's all my fault for wanting your protection too much
我也不想这么样 反反复复
I don't want to be like this, over and over again
反正最后每个人都孤独
Everyone is lonely anyway
你的甜蜜变成我的痛苦
Your sweetness becomes my pain
离开你有没有帮助
Will leaving you help?
我也不想这么样 起起伏伏
I don't want to be like this, up and down
反正每段关系都是孤独
Every relationship is lonely anyway
眼看感情变成一个包袱
Watching feelings become a burden
都怪我太渴望得到你的保护
It's all my fault for wanting your protection too much





Writer(s): Alex San, 林夕


Attention! Feel free to leave feedback.