Lyrics and translation 林志炫 - 我也不想這樣

我也不想這樣

忽然间 毫无缘故 再多的爱
也不满足 想你的眉目
想到迷糊 不知不觉让我中毒
忽然间 很需要保护
假如世界一瞬间结束
假如你退出 我只是说假如
不是不明白 太想看清楚
反而让你的面目变得模糊
越在乎的人 越小心安抚
反而连一个吻也留不住
我也不想这么样 反反复复
反正最后每个人都孤独
你的甜蜜变成我的痛苦
离开你有没有帮助
我也不想这么样 起起伏伏
反正每段关系都是孤独
眼看感情变成一个包袱
都怪我太渴望得到你的保护
我也不想这么样 反反复复
反正最后每个人都孤独
你的甜蜜变成我的痛苦
离开你有没有帮助
我也不想这么样 起起伏伏
反正每段关系都是孤独
眼看感情变成一个包袱
都怪我太渴望得到你的保护

Я тоже так не хочу

Внезапно, без всякой причины, даже самой большой любви
Недостаточно. Думаю о твоих чертах лица,
Пока не схожу с ума. Незаметно ты отравила меня.
Внезапно я очень нуждаюсь в защите.
Если бы мир вдруг закончился,
Если бы ты ушла... Я просто говорю "если".
Дело не в том, что я не понимаю, я слишком хочу видеть все ясно,
Но это лишь размывает твой образ.
Чем больше я забочусь о человеке, тем бережнее я его успокаиваю,
Но даже поцелуя не могу удержать.
Я тоже так не хочу, снова и снова,
Ведь в конце концов каждый одинок.
Твоя сладость превращается в мою боль.
Поможет ли мне уход от тебя?
Я тоже так не хочу, эти взлеты и падения,
Ведь каждые отношения — это одиночество.
Вижу, как чувства становятся обузой.
Все потому, что я слишком жаждал твоей защиты.
Я тоже так не хочу, снова и снова,
Ведь в конце концов каждый одинок.
Твоя сладость превращается в мою боль.
Поможет ли мне уход от тебя?
Я тоже так не хочу, эти взлеты и падения,
Ведь каждые отношения — это одиночество.
Вижу, как чувства становятся обузой.
Все потому, что я слишком жаждал твоей защиты.