Lyrics and translation 林志炫 - 无路可退

无路可退

别再以为，你给的爱
是这世上唯一盛开的玫瑰
既然无法挽回
不如趁早学会不流泪
你要别人作陪
我却为你疲惫给你宽容
不代表你能浪费
别再以为爱的玫瑰
可以任由我们保存不枯萎
既然有心买醉，何必防备陌生的暧昧
我也需要人陪，和谁相互依偎
她的关怀那么安慰，我怎么能推
你说能不能够给你一次弥补的机会
终于体会，后悔的滋味
她的付出让你惭愧，让你那么狼贝
无路可退，你才会面对
我说不如就让我们结束得干脆
就算伤悲也是种完美
爱让每个人都微，让我们回味
谁无路可退，才懂得珍贵
别再以为爱的玫瑰
可以任由我们保存不枯萎
既然有心买醉，何必防备陌生的暧昧
我也需要人陪，和谁相互依偎
她的关怀那么安慰，我怎么能推
你说能不能够给你一次弥补的机会
终于体会，后悔的滋味
她的付出让你惭愧，让你那么狼贝
无路可退，你才会面对
我们一步一步退出爱情的包围
谁是谁非，再没人理会
虽然经过让人憔悴
至少我学会，爱无路可退
才懂爱珍贵

Нет пути назад

Не думай больше, что твоя любовь
— единственная роза, цветущая в этом мире.
Раз уж ничего не вернуть,
Лучше научиться сдерживать слёзы.
Ты хочешь, чтобы кто-то был рядом,
А я из-за тебя устал, дарил тебе прощение.
Но это не значит, что ты можешь этим злоупотреблять.
Не думай больше, что розу любви
Можно сохранить неувядающей.
Если хочешь напиться, зачем сторониться мимолетной интрижки?
Мне тоже нужна компания, чьи-то объятия.
Её забота так утешает, как я могу отказаться?
Ты спрашиваешь, можно ли тебе всё исправить.
Наконец-то ты познал вкус сожаления.
Её преданность заставляет тебя стыдиться, чувствовать себя таким жалким.
Нет пути назад, и ты вынужден смотреть правде в глаза.
Я говорю, давай закончим всё разом.
Даже печаль может быть прекрасна.
Любовь делает каждого из нас слабым, давайте же вспомним это.
Только когда нет пути назад, мы понимаем ценность.
Не думай больше, что розу любви
Можно сохранить неувядающей.
Если хочешь напиться, зачем сторониться мимолетной интрижки?
Мне тоже нужна компания, чьи-то объятия.
Её забота так утешает, как я могу отказаться?
Ты спрашиваешь, можно ли тебе всё исправить.
Наконец-то ты познал вкус сожаления.
Её преданность заставляет тебя стыдиться, чувствовать себя таким жалким.
Нет пути назад, и ты вынужден смотреть правде в глаза.
Мы шаг за шагом выходим из оков любви.
Кто прав, кто виноват, уже никого не волнует.
Хотя пережитое изматывает,
По крайней мере, я усвоил: в любви нет пути назад,
И только тогда понимаешь её ценность.