Lyrics and translation 林志炫 - 时光倒流

时光倒流

人最孤独的时候 还要记忆做什么
不如抬起头来看天空
所有人都往前走 谁都不能退后
没有云能停在半空中
以前的我 你最了解了
我要的并不多
请让我回到那一刻
告诉我 时光怎么倒流
我用世界去交换你和我那时候
那些未完成的梦 什么人可以拿的走
那一天 是我们所有的快乐
请别说 时光不能倒流
那是短短的幸福但是属于我的
让我可以跟着想像的路勇敢往前走
我只要这一分钟
让我回去看一眼 你
以前的我 你最了解了
我要的并不多
请让我回到那一刻
告诉我 时光怎么倒流
我用世界去交换你和我那时候
那些未完成的梦 什么人可以拿的走
那一天 是我们所有的快乐
请别说 时光不能倒流
那是短短的幸福但是属于我的
让我可以跟着想像的路勇敢往前走
我只要这一分钟
让我回去看一眼 你
云 请你暂时不要走
请你陪我一分钟 能不能这样呢

Le Temps Recule

Quand on est le plus seul, à quoi bon se souvenir ?
Levons les yeux et regardons le ciel.
Tout le monde avance, personne ne peut reculer.
Aucun nuage ne peut rester en suspension dans les airs.
Tu connais bien mon moi d'autrefois.
Je ne demande pas grand-chose.
Laisse-moi revenir à ce moment-là.
Dis-moi, comment le temps peut-il reculer ?
J'échangerais le monde entier pour que nous soyons à nouveau comme à cette époque.
Ces rêves inachevés, qui pourrait les prendre ?
Ce jour-là, c'était notre bonheur.
Ne dis pas que le temps ne peut pas reculer.
C'était un bonheur éphémère, mais il était mien.
Laisse-moi continuer à avancer avec courage sur le chemin de mon imagination.
J'ai juste besoin de cette minute.
Laisse-moi revenir te voir.
Tu connais bien mon moi d'autrefois.
Je ne demande pas grand-chose.
Laisse-moi revenir à ce moment-là.
Dis-moi, comment le temps peut-il reculer ?
J'échangerais le monde entier pour que nous soyons à nouveau comme à cette époque.
Ces rêves inachevés, qui pourrait les prendre ?
Ce jour-là, c'était notre bonheur.
Ne dis pas que le temps ne peut pas reculer.
C'était un bonheur éphémère, mais il était mien.
Laisse-moi continuer à avancer avec courage sur le chemin de mon imagination.
J'ai juste besoin de cette minute.
Laisse-moi revenir te voir.
Nuage, s'il te plaît, ne t'en va pas pour le moment.
Accompagne-moi pendant une minute, est-ce possible ?