林志炫 - 時機 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 林志炫 - 時機




时机
повод
你坐在两万英尺的机舱中
Вы сидите в кабине высотой 20 000 футов.
脸孔轻轻贴着起雾的窗边
Лицо мягко прижимается к запотевшему окну
往事慢慢的缩小了
Прошлое медленно сжимается
模糊了
Размытый
那未尝不是一种解脱
Это не приносит облегчения
我走在人潮汹涌的小岛上
Я иду по переполненному острову
带着慌张表情望着天上
Глядя на небо с таким выражением
耳边还隆隆响着
Он все еще грохочет у меня в ухе
你坚持
Вы настаиваете
最后才说的那几句话
Последние несколько слов
就这样吧
Вот и все
我们就到此为止吧
Давайте остановимся здесь
刚好借着距离逐渐的淡忘
Просто постепенно забывай на расстоянии
共有的快乐和悲伤
Разделили счастье и печаль
这感情说放就放
Если ты говоришь об этом чувстве, отпусти его
当真我们可以如此潇洒
Серьезно, мы можем быть такими шикарными
你总是不敢面对自己的想法
Ты всегда не осмеливаешься взглянуть в лицо своим собственным мыслям
拖到现在才讲
Я не буду говорить до сих пор
你听得到我吗
Ты меня слышишь
也许我真的有点傻
Может быть, я действительно немного глупа
而我终究不能够和你一样
И я все-таки не могу быть такой, как ты
把感情说放就放
Просто отпусти свои чувства
当真我们可以如此潇洒
Серьезно, мы можем быть такими шикарными
你总是不敢面对自己的想法
Ты всегда не осмеливаешься взглянуть в лицо своим собственным мыслям
拖到现在才讲
Я не буду говорить до сих пор
说放就放
Если ты это говоришь, отпусти это.
你要我将这感情往哪里藏
Где ты хочешь, чтобы я спрятал это чувство
是不是该把所有的往日都埋葬
Должен ли я похоронить все прошлое
就这么算了吗
Просто забыть об этом?
就这样吧
Вот и все
也许就到此为止吧
Может быть, в этом все дело
刚好借着距离逐渐地淡忘
Просто постепенно забывай на расстоянии
所有的快乐和伤悲
Все счастье и печаль





Writer(s): Jau Yuan Jan


Attention! Feel free to leave feedback.