Lyrics and translation 林志炫 - 有梦有朋友
有梦有朋友
Avoir
des
rêves
et
des
amis
夜将来临
La
nuit
arrive
心灵暗淡时光
Le
temps
rend
l'âme
sombre
那一盏灯
Cette
lumière
最早为你点亮
Est
la
première
que
je
t'ai
allumée
当黎明时分
Au
moment
de
l'aube
回首长夜漫漫
En
regardant
en
arrière
sur
la
longue
nuit
那一颗星
Cette
étoile
坚持陪你一晚
T'a
accompagné
toute
la
nuit
在难免有风有雨人生长路上
Sur
la
route
de
la
vie,
où
le
vent
et
la
pluie
sont
inévitables
因为你我会变得更坚强
Je
deviens
plus
fort
grâce
à
toi
梦想在左手
Le
rêve
est
dans
ma
main
gauche
朋友是右手
L'ami
est
dans
ma
main
droite
未来才会变得有看头
L'avenir
sera
plus
intéressant
软弱的时候
Quand
je
suis
faible
我不会低头
Je
ne
baisserai
pas
la
tête
多么幸运和你一起走
Quel
bonheur
de
marcher
avec
toi
明天的天空
Le
ciel
de
demain
因为有梦有朋友
Parce
que
j'ai
des
rêves
et
des
amis
心灵的翅膀才能飞得久
Les
ailes
de
l'âme
peuvent
voler
longtemps
夜将来临
La
nuit
arrive
心灵暗淡时光
Le
temps
rend
l'âme
sombre
那一盏灯
Cette
lumière
最早为你点亮
Est
la
première
que
je
t'ai
allumée
当黎明时分
Au
moment
de
l'aube
回首长夜漫漫
En
regardant
en
arrière
sur
la
longue
nuit
那一颗星
Cette
étoile
坚持陪你一晚
T'a
accompagné
toute
la
nuit
在难免有风有雨人生长路上
Sur
la
route
de
la
vie,
où
le
vent
et
la
pluie
sont
inévitables
因为你我会变得更坚强
Je
deviens
plus
fort
grâce
à
toi
梦想在左手
Le
rêve
est
dans
ma
main
gauche
朋友是右手
L'ami
est
dans
ma
main
droite
未来才会变得有看头
L'avenir
sera
plus
intéressant
软弱的时候
Quand
je
suis
faible
我不会低头
Je
ne
baisserai
pas
la
tête
多么幸运和你一起走
Quel
bonheur
de
marcher
avec
toi
有梦有朋友
Avoir
des
rêves
et
des
amis
有汗有笑有泪滴
Avoir
de
la
sueur,
du
rire
et
des
larmes
都会是一生温暖的回忆
Sera
un
chaleureux
souvenir
pour
toute
une
vie
梦想在左手
Le
rêve
est
dans
ma
main
gauche
朋友是右手
L'ami
est
dans
ma
main
droite
未来才会变得有看头
L'avenir
sera
plus
intéressant
软弱的时候
Quand
je
suis
faible
我不会低头
Je
ne
baisserai
pas
la
tête
多么幸运和你一起走
Quel
bonheur
de
marcher
avec
toi
有梦有朋友
Avoir
des
rêves
et
des
amis
有汗有笑有泪滴
Avoir
de
la
sueur,
du
rire
et
des
larmes
都会是一生温暖的回忆
Sera
un
chaleureux
souvenir
pour
toute
une
vie
有梦有朋友
Avoir
des
rêves
et
des
amis
有笑有泪滴
Avoir
du
rire
et
des
larmes
将是我们温暖的回忆
Sera
un
chaleureux
souvenir
pour
toute
une
vie
Rate the translation
1
我的眼流下你的泪
2 输了你赢了世界又如何
3 认错
4 单身情歌
5 Coming Home
6 我也不想这样(live)
7 我的眼留下你的泪
8 多帮别人想
9 少年游
10 征服
11 御龙铭千古
12 怎么办
13 懂事
14 不知所措
15 有梦有朋友
16 你的样子
17 冬
18 凤凰花开的路口
19 凤凰花开的路口+演奏曲
20 黄丝带
21 让爱做主
22 说不出的告别(Piano版)
23 是谁的错
24 无路可退
25 散了吧
26 拆穿
27 Fontana Di Trevi(言午愿池)
28 Open Your Eyes
29 一个人 一颗心
30 穷途末路
31 给你一些不改一些
32 耐心让你更顺心
33 花香
34 蒙娜麗莎的眼淚
35 蜘蛛
36 现在我这么想
37 未知
38 死了都要爱
39 残缺
40 浮夸
2 输了你赢了世界又如何
3 认错
4 单身情歌
5 Coming Home
6 我也不想这样(live)
7 我的眼留下你的泪
8 多帮别人想
9 少年游
10 征服
11 御龙铭千古
12 怎么办
13 懂事
14 不知所措
15 有梦有朋友
16 你的样子
17 冬
18 凤凰花开的路口
19 凤凰花开的路口+演奏曲
20 黄丝带
21 让爱做主
22 说不出的告别(Piano版)
23 是谁的错
24 无路可退
25 散了吧
26 拆穿
27 Fontana Di Trevi(言午愿池)
28 Open Your Eyes
29 一个人 一颗心
30 穷途末路
31 给你一些不改一些
32 耐心让你更顺心
33 花香
34 蒙娜麗莎的眼淚
35 蜘蛛
36 现在我这么想
37 未知
38 死了都要爱
39 残缺
40 浮夸
Attention! Feel free to leave feedback.