林志炫 - 未知 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 林志炫 - 未知




未知
Inconnu
大风它吹进了我想要安静的地方
Le vent fort s'est engouffré dans l'endroit je voulais la tranquillité
白浪偷偷地翻阅了我心中深藏的过往
Les vagues blanches ont furtivement parcouru mon passé enfoui dans mon cœur
今夜特别长 因为你在远方
La nuit est particulièrement longue car tu es au loin
忧悒也变得不一样 比天更蓝
La mélancolie est différente, plus bleue que le ciel
大雨它带走了我想要留下的脚印
La pluie a emporté les empreintes que je voulais laisser
白云悄悄地遮住了我眼中明天的憧憬
Les nuages blancs ont doucement voilé mes aspirations pour demain
孤单那么久 因为有个承诺
Je suis seul depuis si longtemps, à cause d'une promesse
牵挂也变得不一样
L'inquiétude est différente
比海更蓝
Plus bleue que la mer
牵挂的是我 明天的梦是否依然有你的天空
Je m'inquiète pour moi, si mon rêve de demain aura toujours ton ciel
牵挂的是你 许多年以后心里是否还有我
Je m'inquiète pour toi, si tu te souviendras de moi dans de nombreuses années
也许大风它吹散地 大雨它带走地
Peut-être que le vent fort a dispersé, la pluie a emporté
谁也不能再强留
Personne ne peut plus retenir
可是岁月的浪花 永远的白云
Mais les vagues du temps, les nuages éternels
谁又能没有梦
Qui peut se passer de rêve
大雨它带走了我想要留下的脚印
La pluie a emporté les empreintes que je voulais laisser
白云悄悄地遮住了我眼中明天的憧憬
Les nuages blancs ont doucement voilé mes aspirations pour demain
孤单那么久 因为有个承诺
Je suis seul depuis si longtemps, à cause d'une promesse
牵挂也变得不一样
L'inquiétude est différente
比海更蓝
Plus bleue que la mer
牵挂的是我 明天的梦是否依然有你的天空
Je m'inquiète pour moi, si mon rêve de demain aura toujours ton ciel
牵挂的是你 许多年以后心里是否还有我
Je m'inquiète pour toi, si tu te souviendras de moi dans de nombreuses années
也许大风它吹散地 大雨它带走地
Peut-être que le vent fort a dispersé, la pluie a emporté
谁也不能再强留
Personne ne peut plus retenir
可是岁月的浪花 永远的白云
Mais les vagues du temps, les nuages éternels
谁又能没有梦
Qui peut se passer de rêve
牵挂的是我 明天的梦是否依然有你的天空
Je m'inquiète pour moi, si mon rêve de demain aura toujours ton ciel
牵挂的是你 许多年以后心里是否还有我
Je m'inquiète pour toi, si tu te souviendras de moi dans de nombreuses années
也许大风它吹散地 大雨它带走地
Peut-être que le vent fort a dispersé, la pluie a emporté
谁也不能再强留
Personne ne peut plus retenir
可是岁月的浪花 永远的白云
Mais les vagues du temps, les nuages éternels
谁又能没有梦
Qui peut se passer de rêve






Attention! Feel free to leave feedback.